1 00:00:00,400 --> 00:00:00,541 αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 2 00:00:00,581 --> 00:00:01,541 αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:05,920 --> 00:00:07,400 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:07,720 --> 00:00:10,020 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:10,640 --> 00:00:11,580 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:13,360 --> 00:00:16,180 σου λέω, αυτή είναι μια γλυκιά συμφωνία. Δικαίωμα. 7 00:00:16,400 --> 00:00:18,780 Λοιπόν... Λοιπόν, η συμφωνία της περασμένης εβδομάδας ήταν πολύ γλυκό επίσης, αλλά αυτό 8 00:00:18,840 --> 00:00:22,940 προσφέρουμε μόνο σε μερικούς πολύ ιδιαίτερους πελάτες, κυρία Skolnick. 9 00:00:24,360 --> 00:00:25,361 Μπορείτε να μείνετε για ένα δευτερόλεπτο; 10 00:00:25,403 --> 00:00:27,697 Προσέξτε! Έχει όπλο! 11 00:00:28,448 --> 00:00:29,491 Τι; 12 00:00:29,880 --> 00:00:30,942 Η αναλογία τιμής-κέρδους, εντάξει. 13 00:00:30,942 --> 00:00:31,782 Είναι λίγο ψηλά. 14 00:00:37,680 --> 00:00:40,934 Θεέ μου, Σον! Σον! 15 00:00:41,120 --> 00:00:43,240 Τι στο διάολο γίνεται... Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο! 16 00:00:43,282 --> 00:00:44,909 Καλέστε το 911! 17 00:00:49,040 --> 00:00:50,200 Μπήκε ο σκοπευτής μέσα από το μπροστινό μέρος. 18 00:00:51,400 --> 00:00:52,680 Βάλτε ένα .38 στη ρεσεψιονίστ. 19 00:00:53,080 --> 00:00:54,081 Πώς τα πάει; 20 00:00:54,240 --> 00:00:55,360 Τελευταία λέξη, στο χειρουργείο. 21 00:00:55,402 --> 00:00:56,444 Τότε τι; 22 00:00:56,800 --> 00:00:57,640 Κατευθύνθηκε προς αυτήν την κατεύθυνση. 23 00:01:00,730 --> 00:01:01,870 Πήγε κατευθείαν σε αυτό το γραφείο. 24 00:01:01,912 --> 00:01:03,830 Sean Alvarez. Είκοσι τέσσερα. 25 00:01:04,370 --> 00:01:05,690 Υπήρχαν πιο κοντά γραφεία. 26 00:01:05,690 --> 00:01:08,193 Ο Γκάι ήταν ο στόχος. Τότε πού πήγε; 27 00:01:08,210 --> 00:01:09,130 Έξω από την έξοδο της φωτιάς. 28 00:01:09,770 --> 00:01:11,410 Ε, καλό σχέδιο για έναν τρελό. 29 00:01:11,410 --> 00:01:14,010 Τρελός δεν σημαίνει ηλίθιος. Ζωντανή απόδειξη της πρώην γυναίκας μου. 30 00:01:14,450 --> 00:01:15,770 Τι γίνεται με τον Alvarez; 31 00:01:15,770 --> 00:01:18,430 Πήρε δύο πυροβολισμούς στο στήθος. Είχε ακόμα το δύναμη να πάει για βοήθεια. 32 00:01:19,010 --> 00:01:20,929 Και ποιος είναι Ο Ματ και ο Τζεφ εκεί; 33 00:01:21,130 --> 00:01:23,530 Ο Μπρους Βαλεντίνος του Slick Guy. Επόπτης του παιδιού. 34 00:01:24,130 --> 00:01:26,210 Ο Μπράντοκ του άλλου. Όπως στον Μπράντοκ και τον Τοντ. 35 00:01:26,252 --> 00:01:27,420 Ευχαριστώ. 36 00:01:29,570 --> 00:01:31,110 Ντετέκτιβ Μπρίσκο και Πράσινο. 37 00:01:31,650 --> 00:01:34,310 Καρλ Μπράντοκ. Αυτό είναι τρελό. Απλά τρελό. 38 00:01:34,930 --> 00:01:36,390 Τι μπορείτε να μας πείτε για αυτόν; 39 00:01:36,410 --> 00:01:37,369 Λοιπόν, ήταν ένας των μεσιτών μου. 40 00:01:37,810 --> 00:01:39,710 Πόσο καιρό ήταν εδώ; Ενάμιση χρόνο. 41 00:01:39,751 --> 00:01:40,711 Υπάρχουν προβλήματα; 42 00:01:40,970 --> 00:01:42,690 Όχι, στην πραγματικότητα ήταν φεύγοντας τον επόμενο μήνα. 43 00:01:42,690 --> 00:01:44,317 Γιατί ήταν αυτό; 44 00:01:44,450 --> 00:01:45,670 Πιο πράσινα βοσκοτόπια, υποθέτω. 45 00:01:46,170 --> 00:01:48,350 Είναι δύσκολο να κρατηθείς σε αυτά τα παιδιά αυτές τις μέρες. 46 00:01:48,650 --> 00:01:51,110 Θα χρειαστούμε μια λίστα με όλα αυτά ήταν στο πάτωμα εκείνη τη στιγμή. 47 00:01:51,151 --> 00:01:52,111 Φυσικά. 48 00:01:52,330 --> 00:01:53,710 Και θα χρειαστούμε μια λίστα με τους πελάτες του. 49 00:01:54,450 --> 00:01:55,410 Για ποιο σκοπό; 50 00:01:55,530 --> 00:01:57,210 Για το σκοπό για να μάθουμε ποιος τον πυροβόλησε. 51 00:01:57,690 --> 00:01:59,316 Λοιπόν, δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις σε μια εξόρμηση για ψάρεμα 52 00:01:59,700 --> 00:02:01,880 μέσω των οικονομικών αρχείων των πελατών μας χωρίς ένταλμα. 53 00:02:02,620 --> 00:02:05,780 Επιστρέψτε με κάτι πιο συγκεκριμένο και Θα χαρώ να συνεργαστώ. 54 00:02:06,940 --> 00:02:07,780 Βασιστείτε σε αυτό. 55 00:02:07,900 --> 00:02:10,235 Εσείς μας συγχωρείτε τώρα; 56 00:02:12,540 --> 00:02:13,600 Το παιδί έφευγε σε ένα μήνα. 57 00:02:13,860 --> 00:02:14,820 Ναι. Όχι αρκετά σύντομα. 58 00:03:09,640 --> 00:03:11,558 Ποιος το έκανε αυτό; 59 00:03:11,840 --> 00:03:13,860 Ελπίζαμε ότι θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε ότι. 60 00:03:14,600 --> 00:03:17,880 Μπορείτε να σκεφτείτε κάποιον λόγο για τον οποίο κάποιος μπορεί να του το έκανε αυτό; 61 00:03:17,880 --> 00:03:19,640 Ο γιος μας ήταν δίκαιος ξεκινώντας στη ζωή. 62 00:03:19,760 --> 00:03:21,470 Τι λόγος μπορεί να υπάρχει; 63 00:03:21,680 --> 00:03:24,224 Τι γίνεται με τη δουλειά του; Υπάρχουν προβλήματα εκεί; 64 00:03:24,400 --> 00:03:26,320 Ο Σον μάζευε μετοχές από την εφημερίδα. 65 00:03:27,080 --> 00:03:29,300 Αυτή η δουλειά στη μεσιτεία ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα για εκείνον. 66 00:03:29,440 --> 00:03:30,720 Ακούσαμε ότι έφευγε σε ένα μήνα. 67 00:03:32,120 --> 00:03:33,100 Δεν ανέφερε ποτέ τίποτα. 68 00:03:33,640 --> 00:03:35,725 Άρα δεν ξέρεις τίποτα σχετικά με αυτό; 69 00:03:35,725 --> 00:03:36,768 Όχι. 70 00:03:37,280 --> 00:03:39,615 Ίσως πρέπει να μιλήσεις Η Ιάννα. 71 00:03:39,760 --> 00:03:40,600 Η Ιάννα; 72 00:03:40,600 --> 00:03:43,269 Ianna Mercer. Είναι η αρραβωνιαστικιά του Σον. 73 00:03:43,362 --> 00:03:44,202 Παντρεύονται. 74 00:03:44,202 --> 00:03:45,745 εννοώ... 75 00:03:46,079 --> 00:03:47,705 λυπάμαι. 76 00:03:48,440 --> 00:03:49,460 λυπάμαι. λυπάμαι. 77 00:03:51,600 --> 00:03:52,760 Μόλις μίλησα με τον Carmichael. 78 00:03:53,480 --> 00:03:55,480 Λέει ότι δεν υπάρχει δικαστής θα υπογράψει κλήτευση 79 00:03:55,720 --> 00:03:58,250 για τη λίστα πελατών με βάση αυτά που έχουμε μέχρι τώρα. 80 00:03:59,290 --> 00:04:00,210 Πώς είναι; 81 00:04:00,210 --> 00:04:01,050 Δεν μπορούσε να μας πει πολλά. 82 00:04:01,370 --> 00:04:03,690 Αναρωτιέμαι γιατί δεν τους είπε ποτέ ότι ήταν εγκαταλείποντας την εταιρεία. 83 00:04:03,930 --> 00:04:04,870 Ίσως ήταν μια έκπληξη. 84 00:04:05,210 --> 00:04:06,270 Δεν θα ήθελες πες στους γονείς σου 85 00:04:06,450 --> 00:04:08,285 αν είχες καλά νέα για τη δουλειά σου; 86 00:04:08,290 --> 00:04:09,750 Οι γονείς του δεν θα το έκαναν ποτέ πιστέψτε τον. 87 00:04:09,792 --> 00:04:10,730 Ω! 88 00:04:10,730 --> 00:04:13,733 Λοιπόν, μίλα με την αρραβωνιαστικιά. Ίσως ξέρει. 89 00:04:15,970 --> 00:04:17,030 Όλα πήγαιναν καλά. 90 00:04:17,650 --> 00:04:19,985 Δεν φαινόταν νευρικός για τη δουλειά; 91 00:04:20,027 --> 00:04:21,250 Όχι. 92 00:04:21,250 --> 00:04:22,790 Νομίζω ότι ο Σον άρεσε πολύ. 93 00:04:23,210 --> 00:04:24,410 Τότε γιατί έφευγε; 94 00:04:24,410 --> 00:04:27,130 Νομίζω ότι απλά ένιωθε σαν να είχε ήδη έμαθε αυτό που έπρεπε να ξέρει. 95 00:04:29,290 --> 00:04:31,230 Ο Σον είπε ότι είχε μερικές ιδέες για το Διαδίκτυο 96 00:04:32,130 --> 00:04:34,810 και ότι ήθελε απλώς να αφιερώσει λίγο χρόνο για να καταλάβει το επόμενο βήμα του. 97 00:04:35,250 --> 00:04:36,543 Είχε την πολυτέλεια να το κάνει αυτό; 98 00:04:36,610 --> 00:04:38,750 Είχε πει ότι είχε κάνει πολύ καλά δουλεύοντας για τον κύριο Βαλεντίνο. 99 00:04:41,170 --> 00:04:43,881 Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση να ρωτήσω, κυρία Μέρσερ, 100 00:04:44,130 --> 00:04:49,210 αλλά υπάρχει περίπτωση να υπήρχε άλλη φίλος στη φωτογραφία; 101 00:04:49,210 --> 00:04:51,296 Ίσως ένας ζηλιάρης πρώην; 102 00:04:51,370 --> 00:04:53,170 Ο Σον και εγώ θα κάναμε παντρευτείτε αυτό το καλοκαίρι. 103 00:04:55,130 --> 00:04:56,130 Δεν υπήρχε κανένας άλλος. 104 00:04:57,460 --> 00:04:58,540 Καταλαβαίνετε πρέπει να ρωτήσουμε. 105 00:05:01,780 --> 00:05:05,408 Κοίτα, ίσως πρέπει να μιλήσεις με αυτόν τύπος εκεί. Ράντι Κους. 106 00:05:05,540 --> 00:05:07,640 Αυτός και ο Σον θα έπιναν ένα ποτό μετά τη δουλειά μερικές φορές. 107 00:05:09,140 --> 00:05:11,976 Κοίτα, τα αφεντικά μου δεν θα ήταν πολύ ευχαριστημένα σας μιλάω έτσι. 108 00:05:12,100 --> 00:05:14,480 Θέλω να πω, δεν είναι ακριβώς το είδος του PR ψάχνουν. 109 00:05:14,700 --> 00:05:18,329 Ω, μην ανησυχείς, θα επιστρέψεις στα δικά σου Rolodex σε χρόνο μηδέν. 110 00:05:18,371 --> 00:05:19,980 Ο Sean εργάστηκε στο λιανικό εμπόριο. Είμαι στο munis. 111 00:05:19,980 --> 00:05:21,500 Δεν είμαι σίγουρος τι θα μπορέσω να σου πω. 112 00:05:21,660 --> 00:05:24,400 Η αρραβωνιαστικιά του είπε ότι αρπάζατε ποτά μαζί. Συζητήστε τα μελλοντικά. 113 00:05:24,660 --> 00:05:25,900 Ναι. Απλώς σκεφτήκαμε δεν ήταν ποτέ πολύ νωρίς 114 00:05:26,020 --> 00:05:27,021 για τη δημιουργία συμμαχιών, ξέρεις; 115 00:05:27,580 --> 00:05:29,040 Συμμαχίες; Ακούγεται σαν ένα αρκετά αδίστακτο μέρος. 116 00:05:29,700 --> 00:05:32,460 Λοιπόν, υπάρχουν ορισμένοι κανόνες όταν πρόκειται να βγάλεις λεφτά, σωστά; 117 00:05:32,460 --> 00:05:35,220 Λοιπόν, τι κανόνες έσπασε ο Σον; 118 00:05:35,220 --> 00:05:36,980 Ο τύπος ήταν ζώο. Απλώς το ακολούθησε. 119 00:05:38,460 --> 00:05:39,836 Ο Σον ήθελε να είναι διαπραγματευτής. 120 00:05:39,860 --> 00:05:41,380 Κάποιος σαν τον Βαλεντίνο, ξέρεις; 121 00:05:41,380 --> 00:05:44,540 Με ένα δίκτυο πελατών που μπορούν να δημιουργήσουν τη δική τους αγορά για μια μετοχή. 122 00:05:45,420 --> 00:05:48,180 Απλώς συνέχιζε να φέρνει καφέ του Αγίου Βαλεντίνου μέχρι που έδωσε μια βολή στον Σον. 123 00:05:48,180 --> 00:05:49,139 Μια βολή σε τι; 124 00:05:49,220 --> 00:05:51,260 IPO. Εκεί είναι που τα πραγματικά χρήματα είναι στο. 125 00:05:51,260 --> 00:05:52,469 Σε τι εργαζόταν ο Sean; 126 00:05:53,429 --> 00:05:55,347 Να σου πω, δεν ξέρω. 127 00:05:55,500 --> 00:05:57,502 Ελέγχουμε τη μαμά σου και τα αρχεία του μπαμπά, 128 00:05:57,830 --> 00:06:00,070 θα βρούμε μερικά από αυτά τα αποθέματα, σωστά, Ράντι; 129 00:06:00,070 --> 00:06:01,070 Λέγεται συναλλαγές εμπιστευτικών πληροφοριών. 130 00:06:01,111 --> 00:06:02,530 Καλά. Καλά. 131 00:06:03,030 --> 00:06:06,534 Το τελευταίο πράγμα για το οποίο μου είπε ο Sean ήταν μια μετοχή ονομάζεται Healthroad2000.com. 132 00:06:06,630 --> 00:06:07,930 Κάτι ιατρικό Διαδίκτυο. 133 00:06:08,390 --> 00:06:09,590 Είπε ότι ο Βαλεντίνος δούλευε μια αντλία και χωματερή. 134 00:06:09,590 --> 00:06:10,842 Αντλία και χωματερή; 135 00:06:12,430 --> 00:06:13,950 Αγοράστε το. Διαφημίστε το. Πετάξτε το. 136 00:06:14,367 --> 00:06:15,368 Ευχαριστώ. 137 00:06:18,413 --> 00:06:20,623 Καλά. Healthroad2000.com. 138 00:06:21,184 --> 00:06:22,024 Η εταιρεία είναι ενός έτους. 139 00:06:22,024 --> 00:06:24,985 Με αναλογία P και E από 1000 προς ένα. 140 00:06:25,030 --> 00:06:26,198 Προφανώς, κανένα κέρδος. 141 00:06:26,240 --> 00:06:28,367 Το απόθεμα πήγε ακόμα από $4 έως $48 ανά μετοχή 142 00:06:28,670 --> 00:06:29,770 τις πρώτες εννέα ημέρες των συναλλαγών. 143 00:06:30,030 --> 00:06:32,710 Χάνουμε χρήματα σε κάθε πώληση, αλλά το συμπληρώνουμε σε όγκο. 144 00:06:33,390 --> 00:06:35,010 Όχι απαραίτητα. Το απόθεμα δεξαμενή. 145 00:06:35,052 --> 00:06:37,304 Σταμάτησαν τις συναλλαγές στα 35 σεντς ανά μετοχή. 146 00:06:37,670 --> 00:06:40,965 Αυτό πρέπει να γίνει όμορφο δυσαρεστημένος πελάτης. 147 00:06:41,990 --> 00:06:43,491 Κάλεσε τον Κάρμιχαελ. Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό 148 00:06:43,550 --> 00:06:45,550 για να πάρουμε κλήτευση για τη λίστα πελατών τους. 149 00:06:46,801 --> 00:06:47,802 Ντετέκτιβ; 150 00:06:49,150 --> 00:06:50,735 Δεν έχασε καθόλου χρόνο με το Mop and Glo, ε; 151 00:06:51,350 --> 00:06:54,430 Ναι. Λοιπόν, κάποιοι από τους μεσίτες βρήκαν το θέα αίματος λίγο ανησυχητικό. 152 00:06:54,910 --> 00:06:56,460 Σχεδιασμένος εδώ θα το είχαν συνηθίσει. 153 00:06:56,600 --> 00:06:58,686 Μπορώ να δω την κλήτευση; 154 00:07:01,240 --> 00:07:02,600 Αυτό είναι όλο εμπιστευτικές πληροφορίες. 155 00:07:03,040 --> 00:07:06,961 Ναι, καλά, έχετε τις εσωτερικές σας συναλλαγές, έχουμε τα δικά μας. 156 00:07:10,760 --> 00:07:14,480 Στο μεγάλο σχέδιο των πραγμάτων, $30.000 πραγματικά δεν είναι πολλά τα λεφτά, Ντετέκτιβ. 157 00:07:14,840 --> 00:07:17,468 Ναι, ξέρω. Αυτό θα έχω να ζήσω όταν βγω στη σύνταξη. 158 00:07:17,680 --> 00:07:19,420 Υποθέτω ότι εσείς δεν το κάνετε λάβετε δικαιώματα προαίρεσης μετοχών. 159 00:07:19,720 --> 00:07:21,400 Λοιπόν, δεν ήσουν θυμωμένος με τον Sean Alvarez; 160 00:07:21,400 --> 00:07:22,818 Γιατί να είμαι θυμωμένος; 161 00:07:22,920 --> 00:07:24,580 Ο Σον μου έδωσε μια συμβουλή μόλις τον προηγούμενο μήνα. 162 00:07:24,960 --> 00:07:26,060 Μια πολύ προσοδοφόρα συμβουλή. 163 00:07:26,840 --> 00:07:30,719 Όχι, από όσο μπορούσα να πω, το παιδί ήταν πραγματικός λάτρης. 164 00:07:33,280 --> 00:07:34,780 Ο Σον κάλεσε. Παρουσίασε τον εαυτό του. 165 00:07:35,320 --> 00:07:37,380 Είπε ότι πήρε τον αριθμό μου μέσω του πατέρα του country club. 166 00:07:37,380 --> 00:07:38,422 Είσαι μέλος; 167 00:07:38,464 --> 00:07:39,590 ήταν. 168 00:07:39,920 --> 00:07:41,960 Δυστυχώς, έχω υποστεί κάποιες αποτυχίες πρόσφατα. 169 00:07:42,002 --> 00:07:44,797 Σας αρέσει το Healthroad2000; 170 00:07:45,120 --> 00:07:46,440 Μου είπαν ότι ήταν κάτι σίγουρο. 171 00:07:46,960 --> 00:07:49,080 Χρειάζεσαι πραγματικά κάποιον να σας πω ότι η επένδυση 172 00:07:49,320 --> 00:07:51,238 σε εταιρεία Διαδικτύου μπορεί να είναι επικίνδυνο; 173 00:07:51,320 --> 00:07:54,460 Αυτό που χρειαζόμουν ήταν κάποιος να μου πει πότε να βγει. Ο Σον δεν το έκανε. 174 00:07:55,020 --> 00:07:56,160 Ίσως ο Σον να μην ήξερε. 175 00:07:56,380 --> 00:07:57,840 Τα λεφτά κάνουν πάντα λεφτά, Ντετέκτιβ. 176 00:07:58,380 --> 00:07:59,560 γι' αυτό το 1% του κόσμου 177 00:07:59,660 --> 00:08:01,280 ελέγχει το 99% του πλούτου της. 178 00:08:01,540 --> 00:08:03,120 Λες Σον είχε εσωτερικές πληροφορίες; 179 00:08:04,140 --> 00:08:06,260 Το χρηματιστήριο δεν πρέπει ποτέ να είναι ένα παιχνίδι εικασιών. 180 00:08:07,500 --> 00:08:09,586 Γιατί λοιπόν έμεινες εκτός στο σκοτάδι; 181 00:08:09,700 --> 00:08:11,420 Ίσως απλά δεν έπαιξα στη σωστή ομάδα. 182 00:08:12,180 --> 00:08:13,347 Τι εννοείς με αυτό; 183 00:08:13,380 --> 00:08:15,132 Από ότι άκουσα από τότε, 184 00:08:15,220 --> 00:08:17,180 Ο Σον έζησε έναν συγκεκριμένο τρόπο ζωής. 185 00:08:18,100 --> 00:08:20,353 Τι είδους τρόπος ζωής μιλάμε για; 186 00:08:22,260 --> 00:08:23,511 Απλώς πείτε ότι δεν ήταν από κοινού. 187 00:08:27,380 --> 00:08:28,560 Νόμιζα ότι είχε αρραβωνιαστικιά. 188 00:08:28,980 --> 00:08:30,064 Δεν θα ήταν την πρώτη φορά. 189 00:08:30,340 --> 00:08:31,560 Ο άνθρωπος κρατάει μυστικά. 190 00:08:32,020 --> 00:08:34,500 Ναι, πέφτει και αυτός χρήματα για δείπνα 191 00:08:34,500 --> 00:08:35,780 όπως κάνω σε ένα καινούργιο αυτοκίνητο. 192 00:08:36,580 --> 00:08:39,820 Αν άφηνε τη δουλειά του, σίγουρα δεν το έκανε περιορίζοντας τη διασκέδασή του. 193 00:08:39,820 --> 00:08:41,697 LUD από τα τηλέφωνά του; 194 00:08:46,260 --> 00:08:48,304 Χμμ. Τίποτα έξω από το συνηθισμένο. 195 00:08:48,660 --> 00:08:52,247 Τι γίνεται με αυτό από το κινητό του, Εξωτική εικόνα; 196 00:08:52,620 --> 00:08:54,150 212 κωδικός περιοχής. 197 00:08:54,430 --> 00:08:55,973 Φαίνεται ότι έκανε ένα σωρό κλήσεις εκεί. 198 00:08:56,310 --> 00:08:57,290 Όλα πριν από ένα μήνα περίπου. 199 00:08:59,417 --> 00:09:01,510 Αυτόματος τηλεφωνητής. 200 00:09:01,510 --> 00:09:02,970 Φωτογραφείο στο Gansevoort. 201 00:09:03,390 --> 00:09:06,510 Περιοχή Συσκευασίας Κρεάτων. Σπίτι του στρέιτ και στενό. 202 00:09:09,270 --> 00:09:11,390 Λυπάμαι, αλλά κύριε Γιάνκοβιτς βρίσκεται στην Μπανγκόκ. 203 00:09:12,310 --> 00:09:13,550 Ένα μπαρ mitzvah, χωρίς αμφιβολία. 204 00:09:13,550 --> 00:09:14,990 Πότε θα επιστρέψει; 205 00:09:14,990 --> 00:09:15,910 Μια βδομάδα. Ίσως δύο. 206 00:09:16,670 --> 00:09:20,670 Ίσως μπορείτε να μας βοηθήσετε. Μήπως το όνομα Ο Sean Alvarez χτυπήσει ένα κουδούνι; 207 00:09:20,670 --> 00:09:21,671 Όχι πραγματικά. Θα έπρεπε; 208 00:09:22,070 --> 00:09:23,650 Τηλεφώνησε μια-δυο φορές. Πριν από ένα μήνα περίπου. 209 00:09:24,110 --> 00:09:26,237 Λοιπόν, αν έμπαινε, είναι αρκετά εύκολο να το ελέγξετε. 210 00:09:26,279 --> 00:09:28,448 Ευχαριστώ. 211 00:09:28,470 --> 00:09:31,890 Μάλλον έτσι λένε ένας πυροβολισμός στο κεφάλι. 212 00:09:31,950 --> 00:09:34,230 Εντάξει. Έχω μια απόδειξη εδώ για ένα Αλβάρεζ. 213 00:09:34,710 --> 00:09:36,890 Είναι για αγορά ενός συνόλου αρνητικών. 214 00:09:36,932 --> 00:09:37,974 Αρνητικά; 215 00:09:38,710 --> 00:09:40,830 Λοιπόν, φαίνεται ότι είναι από παλιά φωτογράφιση, 216 00:09:40,830 --> 00:09:42,250 αλλά δεν μπορούσα να σου πω τι συγκεκριμένα. 217 00:09:43,630 --> 00:09:45,382 Αναγνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο; 218 00:09:46,049 --> 00:09:46,910 Όχι. 219 00:09:46,910 --> 00:09:49,037 Ίσως υπάρχει μια διεύθυνση στο απόδειξη; 220 00:09:49,470 --> 00:09:50,830 Είναι αντίγραφο απόδειξη πιστωτικής κάρτας. 221 00:09:53,310 --> 00:09:57,040 Σου λέω, δεν ξέρω τίποτα για οποιοδήποτε στούντιο φωτογραφίας Exotic Image. 222 00:09:57,920 --> 00:10:01,760 Λοιπόν, ο λογαριασμός σας Chase Visa δείχνει χρέωση 1.700 $. 223 00:10:01,760 --> 00:10:03,780 Λέει ο υπάλληλος εκεί ήταν για ένα σύνολο αρνητικών. 224 00:10:04,160 --> 00:10:06,746 Αρνητικά; Αρνητικά τι; 225 00:10:07,000 --> 00:10:09,920 Παρακαλώ. Η θεία και ο θείος του Σον μας περιμένουν. 226 00:10:10,240 --> 00:10:11,600 Έχουν μπει από έξω από την πόλη. 227 00:10:11,800 --> 00:10:13,719 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό άλλη φορά; 228 00:10:15,000 --> 00:10:16,877 Ξέρεις τίποτα σχετικά με αυτό; 229 00:10:18,920 --> 00:10:20,004 Εάν αυτές οι φωτογραφίες είναι αποδεικτικά στοιχεία, 230 00:10:20,360 --> 00:10:22,520 η απόκρυψή τους θα μπορούσε να είναι παρεμπόδιση της δικαιοσύνης. 231 00:10:24,313 --> 00:10:25,439 Ομοφυλόφιλος. 232 00:10:27,640 --> 00:10:29,976 Παρακαλώ, αν ξέρεις κάτι. 233 00:10:49,760 --> 00:10:51,160 Δεν ήθελε να ξέρεις. 234 00:11:11,730 --> 00:11:14,900 Γιατί δεν είπες ποτέ τίποτα για μένα; 235 00:11:14,930 --> 00:11:16,990 Ανησυχούσε για τι θα σκεφτόσουν. 236 00:11:18,130 --> 00:11:19,750 Ήταν στο κολέγιο, Μάρτιν. 237 00:11:22,970 --> 00:11:24,450 Κάποιος είχε έρθει τριγύρω το σχολείο 238 00:11:24,650 --> 00:11:27,410 προσφέροντας χρήματα στους φοιτητές να ποζάρει για ένα ημερολόγιο. 239 00:11:28,690 --> 00:11:29,730 Τα αγόρια του Μπράουν. 240 00:11:30,810 --> 00:11:32,850 Ήταν ανόητο πράγμα. Ο Σον το ήξερε αυτό. 241 00:11:33,210 --> 00:11:34,086 Οπότε γιατί να σου πω; 242 00:11:35,530 --> 00:11:37,490 Για αυτόν μιλούσαμε αφήνοντας τη δουλειά του. 243 00:11:39,210 --> 00:11:42,470 Στην αρχή προσπάθησε να μου πει ότι ήταν γιατί είχε βρει ένα καλύτερο. 244 00:11:44,170 --> 00:11:46,410 Αλλά μπορούσα να δω στο πρόσωπό του κάτι δεν πήγαινε καλά. 245 00:11:47,530 --> 00:11:50,867 Τελικά μου είπε. Το είχε πάρει αυτό e-mail στην εργασία, 246 00:11:51,010 --> 00:11:53,200 με μια από αυτές τις φωτογραφίες προσκολλημένο σε αυτό. 247 00:11:54,380 --> 00:11:58,050 Προφανώς είχε αναρτηθεί σε μια ιστοσελίδα γκέι αντρών. 248 00:11:58,420 --> 00:11:59,260 Γκέι; 249 00:11:59,260 --> 00:12:01,470 Ο Σον δεν το κατάλαβε όταν είχε υπογράψει την αποφυλάκιση, 250 00:12:01,780 --> 00:12:04,360 ο φωτογράφος μπορούσε να κάνει ό,τι μπορούσε ζητείται με τις φωτογραφίες. 251 00:12:05,740 --> 00:12:07,160 Δεν ήταν γκέι, Μάρτιν. 252 00:12:07,900 --> 00:12:10,277 Σου το είπε ποτέ ο Σον ποιος έστειλε το e-mail; 253 00:12:10,340 --> 00:12:13,593 Όχι, αλλά ξέρω προσπάθησαν να μάθουν. 254 00:12:14,344 --> 00:12:15,387 Ποιος προσπάθησε; 255 00:12:15,428 --> 00:12:16,388 Τα αφεντικά του. 256 00:12:16,620 --> 00:12:19,180 Μπράντοκ και Τοντ ήξερες για το e-mail; 257 00:12:19,180 --> 00:12:22,760 Ναί. είπε ο Σον ο μάνατζέρ του τον πείραξε ακόμη και γι' αυτό. 258 00:12:25,140 --> 00:12:26,900 Γεια, κάποιος αρκετά άρρωστος για να στείλετε μηνύματα μίσους 259 00:12:26,900 --> 00:12:28,540 μπορεί να είναι αρκετά άρρωστος να το πάμε ένα βήμα παραπέρα. 260 00:12:28,820 --> 00:12:31,680 Ή ίσως ρωτάμε το λάθος άτομο για έναν ζηλιάρη φίλο. 261 00:12:32,060 --> 00:12:34,460 Λοιπόν, αυτό φαίνεται μια αρκετά μεγάλη σύμπτωση 262 00:12:34,460 --> 00:12:36,180 να έχει αυτό το μυστικό παρελθόν αποκαλύφθηκε. 263 00:12:36,500 --> 00:12:38,700 Μετά από ένα μήνα, αφήσεις μια δουλειά που αγαπάς; 264 00:12:38,700 --> 00:12:39,840 Εκτός κι αν σε εξαναγκάσουν. 265 00:12:40,140 --> 00:12:41,420 Και όλοι ξέρουμε τι σημαίνει αυτό. 266 00:12:41,461 --> 00:12:42,838 Μήνυση. 267 00:12:47,460 --> 00:12:50,760 Καλά. Ο Sean Alvarez κατέθεσε ομοσπονδιακή αγωγή 268 00:12:50,940 --> 00:12:52,920 εναντίον του Μπράντοκ και του Τοντ πριν από περίπου έξι εβδομάδες. 269 00:12:53,520 --> 00:12:56,482 Ποια ήταν η βάση για την αγωγή; 270 00:12:56,523 --> 00:12:57,858 Σεξουαλική παρενόχληση. 271 00:12:57,880 --> 00:12:59,540 Υποστήριξε εχθρικό εργασιακό περιβάλλον. 272 00:12:59,960 --> 00:13:01,080 Κάποιος τον χτυπούσε; 273 00:13:01,080 --> 00:13:03,120 Όχι απαραίτητα. Το μόνο που έχει να κάνει είναι να καθιερωθεί 274 00:13:03,400 --> 00:13:04,880 το εργασιακό του περιβάλλον αναστατώνει. 275 00:13:05,520 --> 00:13:06,360 Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 276 00:13:06,960 --> 00:13:09,630 Αναστατώνει σεξουαλικά, Λένι. 277 00:13:09,680 --> 00:13:13,434 Τι γίνεται με την ταυτοποίηση του ατόμου που έστειλε το e-mail; 278 00:13:13,960 --> 00:13:14,960 Δεν ήταν μέρος της αξίωσης. 279 00:13:15,480 --> 00:13:17,860 Μήνυσε μόνο τον εργοδότη του. Είπε ότι τον πείραζαν. 280 00:13:18,240 --> 00:13:20,060 Λίγο πειράγμα. Φαίνεται αρκετά λεπτό. 281 00:13:20,520 --> 00:13:22,320 Όχι στον εργοδότη του. Εγκαταστάθηκαν. 282 00:13:23,200 --> 00:13:24,780 Υπογράψαμε συμφωνία μη αποκάλυψης. 283 00:13:25,040 --> 00:13:27,780 Δεν είμαι ελεύθερος να συζητήσω τους όρους ο οικισμός. λυπάμαι. 284 00:13:28,080 --> 00:13:31,420 Εκτός κι αν αρχίσετε να μας δίνετε κάποιες απαντήσεις, δεν θα είσαι καθόλου ελεύθερος. 285 00:13:31,680 --> 00:13:32,973 Γιατί δεν το ανέφερες η μήνυση πριν; 286 00:13:33,480 --> 00:13:36,100 Αν προτείνετε χρήματα ως κίνητρο Εδώ, ντετέκτιβ, δεν ήταν. 287 00:13:36,600 --> 00:13:38,300 Ο οικισμός ήταν καλύπτονται από ασφάλιση. 288 00:13:38,720 --> 00:13:42,640 Κοίτα, η αλήθεια είναι ότι ήμασταν όλοι ντροπιασμένος από το e-mail. 289 00:13:42,640 --> 00:13:44,183 Το έμαθες ποτέ ποιος το έστειλε; 290 00:13:44,320 --> 00:13:47,000 Νομίζω ότι ο Bruce Valentine προσπάθησε. Τώρα αν με συγχωρείτε. 291 00:13:50,450 --> 00:13:52,050 Είχα ήδη τεχνικό ελέγξτε το σύστημά του. 292 00:13:52,330 --> 00:13:54,930 Ναι, καλά, όποιος το έστειλε είχε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του. 293 00:13:54,930 --> 00:13:56,410 Ίσως το έδωσε ο Σον στον ίδιο τον ίδιο. 294 00:13:56,850 --> 00:13:59,410 Πρέπει λοιπόν να ελέγξουμε τους πάντες στο εξερχόμενο e-mail του. 295 00:13:59,410 --> 00:14:00,770 Ποιος άλλος το ήξερε αυτό; 296 00:14:00,770 --> 00:14:02,150 Αυτό είναι μια επιχείρηση βασισμένο σε φήμες. 297 00:14:02,410 --> 00:14:04,070 Είναι αρκετά δύσκολο να το κρατήσεις κάτι τέτοιο ήσυχο. 298 00:14:04,610 --> 00:14:06,750 Ειδικά όταν το αφεντικό σου σου κάνει χάλια. 299 00:14:06,930 --> 00:14:10,090 Ναι, καλά, είτε αρέσει είτε όχι, της Wall Street ακόμα ένα παλιό κλαμπ αγοριών. 300 00:14:10,090 --> 00:14:12,759 Απλά όχι τέτοιου είδους των αγοριών, ε; 301 00:14:12,890 --> 00:14:15,150 Η διαπραγμάτευση μετοχών περιλαμβάνει ένα ορισμένο βαθμό εμπιστοσύνης. 302 00:14:15,530 --> 00:14:17,890 Όταν ρώτησα, ο Sean μου είπε ότι ήταν απλώς ένα κολεγιακή φάρσα. 303 00:14:18,850 --> 00:14:19,690 Είδες την εικόνα. 304 00:14:20,250 --> 00:14:22,794 Έμοιαζε μια φάρσα για σένα; 305 00:14:25,490 --> 00:14:28,785 Στην πραγματικότητα, κυρία Σιμς, ψάχνουμε ο άντρας σου. 306 00:14:28,826 --> 00:14:29,827 Ο Μίτσελ δεν είναι εδώ. 307 00:14:29,890 --> 00:14:32,570 Ξέρεις πού μπορούμε να τον βρούμε; 308 00:14:32,570 --> 00:14:33,571 Τι είναι αυτό; 309 00:14:33,970 --> 00:14:37,306 Ο άντρας σου ξέρει ένας άντρας ονόματι Sean Alvarez; 310 00:14:38,490 --> 00:14:40,826 Ε, δεν το έχω κάνει ποτέ άκουσε το όνομα πριν. 311 00:14:41,210 --> 00:14:42,210 Τι συμβαίνει; 312 00:14:42,210 --> 00:14:44,730 Πήραμε το όνομα του συζύγου σου από τον υπολογιστή του κ. Alvarez. 313 00:14:45,050 --> 00:14:46,410 Ήταν στη λίστα του των διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. 314 00:14:47,290 --> 00:14:49,500 Ο κ. Alvarez ήταν μεσίτης με α εταιρεία που ονομάζεται Braddock and Todd. 315 00:14:49,500 --> 00:14:51,294 Ο Μπράντοκ και ο Τοντ; 316 00:14:53,460 --> 00:14:56,580 Αλλά ο σύζυγός μου ασχολήθηκε με έναν άντρα ονόματι Ο Βαλεντίνος, όχι ο Αλβάρες. 317 00:14:57,206 --> 00:14:58,416 Bruce Valentine; 318 00:14:58,874 --> 00:15:00,501 Ναί. 319 00:15:00,940 --> 00:15:02,733 Μα γιατί ψάχνεις για τον Μίτσελ; 320 00:15:02,900 --> 00:15:05,380 Ο κύριος Alvarez σκοτώθηκε πριν από δύο μέρες. 321 00:15:05,380 --> 00:15:06,673 Ω, Θεέ μου. 322 00:15:06,980 --> 00:15:08,320 Είναι σημαντικό ότι βρίσκουμε τον άντρα σου. 323 00:15:11,740 --> 00:15:13,160 Ο Μιτς δεν γύρισε σπίτι χθες το βράδυ. 324 00:15:14,220 --> 00:15:16,840 Είναι τζογαδόρος. Δεν είχε πραγματική δουλειά σε πάνω από ένα χρόνο. 325 00:15:16,940 --> 00:15:18,420 Νομίζω ότι γι' αυτό διαπραγματευόταν μετοχές. 326 00:15:18,740 --> 00:15:20,520 Ήταν πιο εύκολο από το να πάω στην πίστα. 327 00:15:20,820 --> 00:15:23,420 Τι θα λέγατε για έναν bookie ή ένα αγαπημένο σαλόνι OTB; 328 00:15:23,420 --> 00:15:24,260 Δεν ξέρω. 329 00:15:24,620 --> 00:15:27,000 Δεν θέλουμε κανέναν να πληγωθείς εδώ, κυρία Σιμς. 330 00:15:27,300 --> 00:15:28,580 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω όπου είναι. 331 00:15:30,220 --> 00:15:32,500 Αλλά παρακαλώ, σε παρακαλώ μην τον πληγώσεις. 332 00:15:33,380 --> 00:15:35,760 Η γυναίκα λέει το πολύ ότι θα είχε μερικές εκατοντάδες δολάρια. 333 00:15:35,900 --> 00:15:37,735 Τι γίνεται με μια κάρτα ATM; 334 00:15:37,740 --> 00:15:38,700 Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κεφάλαια. 335 00:15:39,060 --> 00:15:43,640 Σας ευχαριστώ. Η DMV έχει ένα Ford Escort του '95 εγγεγραμμένος στον Mitchel Simms 336 00:15:43,780 --> 00:15:44,680 στην ίδια διεύθυνση. 337 00:15:45,020 --> 00:15:46,521 Προσθέστε τα πιάτα στο ζεστό σεντόνι. 338 00:15:46,740 --> 00:15:50,470 Ο Simms χρησιμοποίησε μια πιστωτική κάρτα για να αγοράσει βενζίνη στο δρόμος εξυπηρέτησης προς το Van Wyck, 339 00:15:50,470 --> 00:15:51,310 προχθές. 340 00:15:52,030 --> 00:15:53,030 Αυτό είναι στο δρόμο για τον Κένεντι. 341 00:15:53,350 --> 00:15:56,810 Καλέστε την αστυνομία του Λιμεναρχείου. Να τα έχετε ελέγξτε όλους τους χώρους στάθμευσης για το αυτοκίνητο του Simms. 342 00:15:56,990 --> 00:15:58,410 Και ας ειδοποιήσουμε τις αεροπορικές εταιρείες. 343 00:16:02,430 --> 00:16:04,430 Ο συνοδός της παρτίδας λέει ότι το αυτοκίνητο μπήκε περίπου 6:30, προχθές. 344 00:16:04,430 --> 00:16:06,090 Μιλήστε για μακροχρόνια στάθμευση. 345 00:16:08,301 --> 00:16:10,136 .38 στην αγκαλιά του. 346 00:16:10,750 --> 00:16:12,130 Ίδιο διαμέτρημα με τον Alvarez. 347 00:16:12,510 --> 00:16:14,730 Κανείς δεν αγγίζει τίποτα μέχρι το CSU να φτάσει εδώ. 348 00:16:14,830 --> 00:16:18,150 Όταν το κάνουν, πείτε τους να σακουλέψουν τα χέρια του για GSR, κουπόνι το όπλο. 349 00:16:19,670 --> 00:16:20,950 Ίσως φοβόταν να πετάξει. 350 00:16:27,190 --> 00:16:28,270 Δεν έχει κανένα νόημα. 351 00:16:31,070 --> 00:16:32,780 Γιατί ο Μίτσελ αυτοκτονεί; 352 00:16:33,030 --> 00:16:34,750 Το GSR επέστρεψε από το εργαστήριο. 353 00:16:35,470 --> 00:16:38,010 Το δεξί χέρι του άντρα σου βρέθηκε θετικός σε μπαρούτι. 354 00:16:39,110 --> 00:16:40,590 Και ο ρεσεψιονίστ στη μεσιτεία 355 00:16:40,830 --> 00:16:43,170 μόλις τον αναγνώρισε ως ο άντρας που την πυροβόλησε. 356 00:16:43,212 --> 00:16:44,296 Αλλά γιατί; 357 00:16:44,830 --> 00:16:47,124 Γιατί να σουτάρει ο Μίτσελ αυτοί οι άνθρωποι; 358 00:16:47,590 --> 00:16:52,177 Γνωρίζετε τίποτα για ένα email σας ο σύζυγός του μπορεί να έστειλε τον Σον Άλβαρεζ; 359 00:16:52,520 --> 00:16:54,760 Ένα e-mail που έστειλε; 360 00:16:54,760 --> 00:16:55,720 Απειλητικής φύσης. 361 00:16:56,640 --> 00:16:58,225 Αν υπήρχε κανείς Ο Μίτσελ θα είχε απειλήσει, 362 00:16:58,480 --> 00:16:59,660 θα ήταν Bruce Valentine. 363 00:17:00,480 --> 00:17:01,857 Γιατί το λες αυτό; 364 00:17:02,240 --> 00:17:05,160 Ίσως πριν από έξι μήνες, Ο Μίτσελ έτρεξε στον Βαλεντίνο. 365 00:17:05,840 --> 00:17:08,259 Πήγαν στο λύκειο μαζί. 366 00:17:08,360 --> 00:17:09,820 Μίλησε με τον Μίτσελ σχετικά με την επένδυση. 367 00:17:10,880 --> 00:17:12,760 Είπε ότι θα του έδινε μερικές συμβουλές μετοχών. 368 00:17:12,802 --> 00:17:13,803 Το έκανε; 369 00:17:13,845 --> 00:17:15,221 Στην αρχή. 370 00:17:16,200 --> 00:17:17,780 Μετά σταμάτησε ανταποδίδοντας τις κλήσεις του Μίτσελ. 371 00:17:19,080 --> 00:17:23,100 Τότε μια μέρα τηλεφωνεί στον Μίτσελ. του λέει σχετικά με κάποιο απόθεμα υγείας. 372 00:17:23,320 --> 00:17:24,240 Ξεχνώ το όνομα. 373 00:17:25,640 --> 00:17:26,520 Πέρασε από την οροφή. 374 00:17:27,720 --> 00:17:30,120 Παρακάλεσα τον άντρα μου να πουλήσει. Αλλά δεν θα το έκανε. 375 00:17:30,161 --> 00:17:32,080 Γιατί όχι; 376 00:17:33,120 --> 00:17:35,080 Είπε ότι θα του το έλεγε ο Μπρους Βαλεντάιν πότε να βγούμε. 377 00:17:38,040 --> 00:17:38,880 Δεν το έκανε ποτέ. 378 00:17:40,840 --> 00:17:42,258 Η κυρία Σιμς ήταν κάτω η εντύπωση 379 00:17:42,320 --> 00:17:43,780 χειριζόσασταν τον λογαριασμό του συζύγου της. 380 00:17:44,000 --> 00:17:46,210 Ναι, αλλά το ανέτρεψα στον Σον. 381 00:17:46,320 --> 00:17:49,980 Εσείς, όμως, το είπατε στον κύριο Σιμς σχετικά με το απόθεμα Healthroad2000; 382 00:17:49,980 --> 00:17:50,820 Νομίζω ναι, ναι. 383 00:17:51,860 --> 00:17:55,238 Γιατί λοιπόν να είναι τρελός στον Sean Alvarez και όχι εσύ; 384 00:17:56,460 --> 00:17:59,020 Κοίτα, ίσως μόλις διάλεξε εύκολος στόχος. 385 00:17:59,020 --> 00:18:02,899 Δεν ξέρω. Απλώς χαίρομαι που δεν ήμουν εκείνη την εποχή, ξέρεις; 386 00:18:04,020 --> 00:18:05,480 Η γυναίκα του λέει ότι ήταν σπασμένος; 387 00:18:05,540 --> 00:18:06,540 Ναι, είχε ο Μιτς κάποια σκληρή τύχη. 388 00:18:06,540 --> 00:18:08,250 Λοιπόν, τι αγόραζε απόθεμα με; 389 00:18:09,420 --> 00:18:10,460 Δημιουργήσαμε έναν λογαριασμό περιθωρίου. 390 00:18:10,501 --> 00:18:12,253 Περιθώριο; Μμμ-χμμ. 391 00:18:12,940 --> 00:18:14,980 Τι χρησιμοποίησε για εξασφαλίσεις; 392 00:18:14,980 --> 00:18:16,000 Πήρε δεύτερο στεγαστικό δάνειο. 393 00:18:17,540 --> 00:18:18,958 Πότε ήταν αυτό; 394 00:18:20,060 --> 00:18:20,960 Όταν άνοιξε τον λογαριασμό. 395 00:18:22,300 --> 00:18:24,260 Ναι. Μίτσελ Σιμς. 396 00:18:24,780 --> 00:18:29,100 Πήρε δάνειο 42,5, υποκείμενο η υποθήκη στο διαμέρισμα ήταν για 130. 397 00:18:30,180 --> 00:18:32,540 Η θέση αξιολογήθηκε σε λίγο παραπάνω από δύο λογαριασμούς. 398 00:18:33,380 --> 00:18:34,740 Αλλά δεν έκανε ποτέ πληρωμή; 399 00:18:34,740 --> 00:18:35,580 Όχι ένα. 400 00:18:36,660 --> 00:18:38,660 Γιατί λοιπόν δεν αποκλείσατε; 401 00:18:38,660 --> 00:18:40,300 Έχει σημασία ένα γεγονός, καταθέσαμε έγγραφα τον περασμένο μήνα. 402 00:18:40,460 --> 00:18:42,100 Μόνο αυτός μπήκε περίπου πριν μια βδομάδα 403 00:18:42,340 --> 00:18:44,480 με επιταγή ταμείου για ολόκληρο το παξιμάδι. 404 00:18:45,180 --> 00:18:48,910 Επιταγή ταμείου; Σχεδιασμένο σε ποια όχθη; 405 00:18:48,910 --> 00:18:51,170 Η επιταγή λήφθηκε στους Braddock και Todd's λογαριασμός σπιτιού. 406 00:18:52,350 --> 00:18:53,870 Οι ίδιοι που κάλεσαν το περιθώριο του. 407 00:18:54,750 --> 00:18:56,230 Δεν είναι ακριβώς ήχος επιχειρηματική πρακτική 408 00:18:56,470 --> 00:18:58,890 να δώσει χρήματα σε έναν άνθρωπο που μόλις έχασε τα δικά του πουκάμισο στην αγορά. 409 00:18:59,110 --> 00:19:01,590 Όχι αν δεν αισθανθείς υπεύθυνος για το πώς αυτός το έχασε. 410 00:19:01,830 --> 00:19:02,706 Νομίζεις ότι ήταν προσπαθεί να κάνει καλό; 411 00:19:03,270 --> 00:19:05,050 Αυτό ή προσπαθώντας να κάνω κάτι κακό να φύγει. 412 00:19:06,070 --> 00:19:07,488 Ήταν ένα δάνειο. 413 00:19:08,230 --> 00:19:11,470 Δάνειο σε πελάτη που σας χρωστούσε ήδη ένα σημαντικό χρηματικό ποσό. 414 00:19:11,710 --> 00:19:12,550 Εξήγησέ μας το. 415 00:19:13,190 --> 00:19:16,950 Λοιπόν, ο Bruce Valentine μου πρότεινε να κάνω το δάνειο. Το κάναμε. 416 00:19:16,950 --> 00:19:18,785 Ρίχνοντας καλά χρήματα μετά το κακό; 417 00:19:18,990 --> 00:19:21,510 Λοιπόν, Μπρους είναι ο κορυφαίος μου ερμηνευτής, εντάξει; 418 00:19:21,510 --> 00:19:24,330 Για 45.000 $, δεν ήμουν έτοιμος να ρωτήσω αυτόν. 419 00:19:24,510 --> 00:19:26,554 Όχι, ειδικά όχι αν είχατε ανησυχίες 420 00:19:26,670 --> 00:19:28,922 για το πώς χάθηκαν τα χρήματα καταρχήν, σωστά; 421 00:19:32,230 --> 00:19:33,650 Ο Simms είχε λογαριασμό περιθωρίου. 422 00:19:35,550 --> 00:19:36,843 Ποιος το ενέκρινε; 423 00:19:39,190 --> 00:19:41,030 Άλλη χάρη, κύριε Μπράντοκ; 424 00:19:41,030 --> 00:19:44,530 Η αλήθεια είναι ότι ο Μπρους το επέτρεψε στον άντρα συναλλάσσεται όταν δεν έπρεπε. 425 00:19:45,350 --> 00:19:46,268 Τι εννοείς; 426 00:19:46,440 --> 00:19:48,160 Άφησε τη φιλία του θολώνει την κρίση του. 427 00:19:49,040 --> 00:19:51,418 Ο Σιμς είχε πρόβλημα με τον τζόγο. 428 00:19:51,680 --> 00:19:54,380 Ο Μπρους το ήξερε, αλλά άφησε τον Σιμς να κάνει εμπόριο στο περιθώριο πάντως. 429 00:19:54,421 --> 00:19:56,757 Άρα πλήρωσες 45.000$ 430 00:19:57,240 --> 00:20:00,410 για να αναπληρώσω τον Άγιο Βαλεντίνο έλλειψη κρίσης, είναι αυτό; 431 00:20:00,680 --> 00:20:04,360 Κοίτα, τέτοια πράγματα μπορούν να αντικατοπτρίζονται κακώς για όλη την εταιρεία. 432 00:20:04,360 --> 00:20:07,940 Όταν ο Σιμς έχασε τα χρήματα Healthroad2000, μας απείλησε. 433 00:20:09,320 --> 00:20:11,220 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμουν ήταν ένα σωρό ομοσπονδιακές ρυθμιστικές αρχές 434 00:20:11,520 --> 00:20:13,960 ανανεώνοντας παλιές συναλλαγές Είχα ήδη χάσει χρήματα. 435 00:20:15,480 --> 00:20:19,360 Ένας καλοπροαίρετος μεσίτης. Που ήταν αυτά άνθρωποι το '87; 436 00:20:19,360 --> 00:20:22,920 Σύμφωνα με τον Braddock, δεν ήταν καλοσύνη. Ήταν σκοπιμότητα. 437 00:20:22,920 --> 00:20:25,740 Δεν το αγοράζω. Πόσα άτομα στο αγορά χάνει χρήματα 438 00:20:25,880 --> 00:20:27,382 και μετά προσπάθησε να κατηγορήσεις οι μεσίτες τους; 439 00:20:27,960 --> 00:20:30,480 Μια πληρωμή για μια απαίτηση αυτού του είδους ακριβώς ανοίγει τις πύλες. 440 00:20:30,480 --> 00:20:31,560 Ο Braddock έπρεπε να το ξέρει αυτό. 441 00:20:32,040 --> 00:20:36,294 Έτσι, τα 45.000 δολάρια ήταν για κάτι άλλο. Αλλά τι; Δολοφονία; 442 00:20:37,320 --> 00:20:39,600 Αυτοί οι άνθρωποι φαίνονται να έχει πολλά κέρδη. 443 00:20:40,760 --> 00:20:42,762 Στον Alvarez, στον Simms. 444 00:20:44,880 --> 00:20:47,890 Αυτή η μήνυση, κυρία Carmichael, τι ξέρουμε για αυτό; 445 00:20:47,890 --> 00:20:49,630 Τίποτα. Υπάρχει μια μη αποκάλυψη συμφωνία. 446 00:20:50,890 --> 00:20:52,170 Μιλήστε με τον ασφαλιστικό φορέα. 447 00:20:53,130 --> 00:20:56,410 Δείτε αν μπορούμε να μάθουμε τι ήταν πραγματικά προσπαθώ να σιωπήσω. 448 00:20:59,621 --> 00:21:01,039 2 εκατομμύρια δολάρια; 449 00:21:02,050 --> 00:21:02,890 Ποια ήταν τα γεγονότα; 450 00:21:02,890 --> 00:21:04,110 Μόνο τι υπάρχει στην καταγγελία. 451 00:21:04,890 --> 00:21:05,730 Τι γίνεται με τις καταθέσεις; 452 00:21:06,210 --> 00:21:07,390 Δεν έγιναν καταθέσεις. 453 00:21:07,431 --> 00:21:09,100 Καμία ανακάλυψη; 454 00:21:10,010 --> 00:21:12,054 Δεν είναι ασυνήθιστο δεδομένο το ποσό του διακανονισμού; 455 00:21:12,090 --> 00:21:14,530 Όχι εκεί που η μία πλευρά φοβάται τι μπορεί βγείτε από την ανακάλυψη. 456 00:21:14,970 --> 00:21:17,306 Μια πλευρική έννοια Ο Μπράντοκ και ο Τοντ; 457 00:21:17,330 --> 00:21:19,950 Έριξα μια ματιά στη φωτογραφία και μετά κάλεσε τον προϊστάμενο του παιδιού. 458 00:21:20,450 --> 00:21:22,230 Μου λέει έχουμε σοβαρά προβλήματα. 459 00:21:22,610 --> 00:21:23,730 Κάλεσα λοιπόν τον προϊστάμενό μου. 460 00:21:23,771 --> 00:21:24,731 Και; 461 00:21:26,530 --> 00:21:29,650 Προφανώς, κύριε Μπράντοκ του μίλησε ήδη. 462 00:21:29,650 --> 00:21:33,630 Είπε ότι οι ισχυρισμοί ήταν αληθινοί και ότι ο ίδιος ήθελε η μήνυση να τεθεί στο κρεβάτι ήσυχα. 463 00:21:34,210 --> 00:21:35,050 Τακτοποιήθηκες λοιπόν; 464 00:21:35,250 --> 00:21:36,590 Ρίξαμε μια ματιά στα όρια της πολιτικής 465 00:21:36,810 --> 00:21:39,310 και κόψτε μια επιταγή στη μεσιτεία για Alvarez εκείνο το απόγευμα. 466 00:21:40,290 --> 00:21:42,010 Είχα μια υπογεγραμμένη αποφυλάκιση μέχρι το πρωί. 467 00:21:43,730 --> 00:21:47,340 2 εκατομμύρια δολάρια, και ο Braddock δεν βάζει καν κάντε έναν αγώνα. 468 00:21:47,340 --> 00:21:50,510 Γιατί να με την ασφαλιστική εταιρεία πληρώνει το λογαριασμό; 469 00:21:50,740 --> 00:21:53,840 Ήταν σαν μια εικονική αγωγή. Δεν υπάρχει κροτάλισμα της σπαθιάς, καμία ανακάλυψη. 470 00:21:54,820 --> 00:21:57,120 Ο Αλβάρες δεν ζει καν αρκετό καιρό για να εξαργυρώσετε την επιταγή. 471 00:21:57,540 --> 00:21:59,120 Αλλά αυτό δεν θα μπορούσε να είναι το κίνητρο της δολοφονίας του 472 00:21:59,180 --> 00:22:01,300 γιατί τα χρήματα της ασφάλισης απλά θα πήγαινε στο κτήμα του. 473 00:22:03,620 --> 00:22:06,640 Έτσι είναι πραγματικά ένας φόνος για μισθωτή ή μόνο μερικά 474 00:22:07,060 --> 00:22:09,313 κήπος-ποικιλία να σκοτώσουμε τον μεσίτη μου; 475 00:22:12,260 --> 00:22:13,636 Το e-mail που ξεκίνησε όλο αυτό; 476 00:22:13,820 --> 00:22:17,490 Είμαστε σίγουροι ότι ο Simms είναι αυτός που το έστειλε; 477 00:22:18,820 --> 00:22:19,720 Το e-mail διαγράφηκε. 478 00:22:19,762 --> 00:22:21,013 Είσαι σίγουρος; 479 00:22:21,380 --> 00:22:24,440 Φαίνεται ότι έτρεχαν μια συμμόρφωση Y2K πρόγραμμα πριν από μερικές εβδομάδες. 480 00:22:24,700 --> 00:22:26,900 Φαίνεται να έχει βγάλει όλα τα e-mail ο σκληρός δίσκος. 481 00:22:26,942 --> 00:22:28,319 Επίτηδες; 482 00:22:28,820 --> 00:22:30,600 Αν δεν ήταν, ήταν σίγουρα απρόσεκτο. 483 00:22:31,700 --> 00:22:34,020 Άρα δεν υπάρχει τρόπος να το μάθεις ποιος το έστειλε; 484 00:22:34,020 --> 00:22:36,320 Δεν μπορώ να σου πω ποιος, αλλά μπορώ να σας πω πότε. 485 00:22:36,980 --> 00:22:40,880 Το αρχείο καταγραφής συναλλαγών του σκληρού δίσκου το δημοσιεύει τον Οκτώβριο. 486 00:22:41,740 --> 00:22:44,280 Οπότε το έλεγξα ο κύριος διακομιστής της εταιρείας, 487 00:22:44,280 --> 00:22:46,840 αυτό το αρχείο καταγραφής υποδεικνύει ότι έχει εισαχθεί το σύστημα τον Δεκέμβριο. 488 00:22:47,840 --> 00:22:49,508 Το e-mail λοιπόν ήταν πίσω χρονολογημένος; 489 00:22:49,680 --> 00:22:50,540 Ότι δεν μπορούσαν να κρυφτούν. 490 00:22:50,920 --> 00:22:52,213 Πώς θα γινόταν αυτό; 491 00:22:52,240 --> 00:22:53,340 Με τον κωδικό του διαχειριστή. 492 00:22:53,880 --> 00:22:55,700 Με αυτό μπορείτε να προωθήσετε ένα e-mail σε οποιοδήποτε τερματικό 493 00:22:55,880 --> 00:22:58,060 και βάλε όποια συναλλαγή ημερομηνία που ήθελες σε αυτό. 494 00:22:58,480 --> 00:22:59,520 Ποιος θα είχε τον κωδικό; 495 00:22:59,520 --> 00:23:00,480 Μόνο ανώτερα στελέχη. 496 00:23:02,800 --> 00:23:04,802 Γιατί μια εταιρεία θέλετε να δημιουργήσετε ένα e-mail 497 00:23:04,844 --> 00:23:06,440 αυτό θα τους κόστιζε δύο εκατομμύρια δολάρια; 498 00:23:06,440 --> 00:23:08,280 Γιατί τα χρήματα ήταν να προέρχονται από την ασφάλισή τους. 499 00:23:08,520 --> 00:23:10,360 Ήξεραν ότι δεν θα ήταν από την τσέπη μια δεκάρα. 500 00:23:11,440 --> 00:23:12,460 Τέλεια σιωπή. 501 00:23:13,120 --> 00:23:14,600 Αλλά για να σιωπήσω ποιος; 502 00:23:14,600 --> 00:23:19,856 Ο Alvarez, ο Simms και ο Valentine ήταν όλοι εμπλέκονται με μια μετοχή που ονομάζεται Healthroad2000.com. 503 00:23:19,960 --> 00:23:21,500 Μας πάει αμέσως πίσω στην αρχή. 504 00:23:23,160 --> 00:23:26,121 Μοιάζει με τον Μπράντοκ και τον Τοντ έκανε ένα σωρό IPO. 505 00:23:26,360 --> 00:23:28,560 Το Healthroad2000 ήταν ακριβώς ένας από αυτούς. 506 00:23:28,560 --> 00:23:30,312 Αυτά τα offshore εταιρείες χαρτοφυλακίου, 507 00:23:30,360 --> 00:23:33,905 Το διοικητικό συμβούλιο της Healthroad επίσης τους έλεγχε. 508 00:23:33,920 --> 00:23:37,040 Ίδιες εταιρείες συμμετοχών με αυτήν την άλλη εκκίνηση. 509 00:23:37,040 --> 00:23:37,880 Και αυτό. 510 00:23:40,440 --> 00:23:43,590 Όλες αυτές οι IPO, το ίδιο διοικητικό συμβούλιο, ίδιες εταιρείες χαρτοφυλακίου. 511 00:23:44,690 --> 00:23:45,570 Ίδια αντλία και χωματερές. 512 00:23:46,930 --> 00:23:49,057 Κάναμε καλή δουλειά, επέστρεψαν. 513 00:23:49,099 --> 00:23:50,517 Δεν είναι περίεργο. 514 00:23:51,210 --> 00:23:54,770 Τραβήξαμε τις συναλλαγές εμπιστευτικών πληροφοριών της SEC δηλώσεις για καθεμία από αυτές τις εταιρείες. 515 00:23:55,170 --> 00:23:57,830 Όλοι τους υπέβαλαν αίτηση για να πουλήσουν τις μετοχές τους ως όσο πιο γρήγορα μπορούσαν. 516 00:23:58,090 --> 00:23:58,970 Αυτό είναι απολύτως νόμιμο. 517 00:23:59,250 --> 00:24:01,190 Εκτός κι αν ήξεραν κάτι οι υπόλοιποι δεν το κάναμε. 518 00:24:01,730 --> 00:24:05,130 Κάθε μία από αυτές τις εταιρείες είδε την αξία του οι μετοχές τους εκτοξεύονται, 519 00:24:05,130 --> 00:24:06,510 τότε η τιμή απλώς πέφτει. 520 00:24:06,890 --> 00:24:08,183 Η αγορά είναι ένα επικίνδυνο μέρος. 521 00:24:08,570 --> 00:24:11,450 Ο κόσμος θέλει σιγουριά, πρέπει να βάλει τα λεφτά τους σε CD. 522 00:24:11,450 --> 00:24:14,310 Αυτό που θέλει ο κόσμος, κύριε Μπράντοκ, είναι α ισότιμοι όροι ανταγωνισμού. 523 00:24:15,010 --> 00:24:17,890 Μάλλον σας ανακάλυψε ο Sean Alvarez δεν παρείχαν ένα. 524 00:24:18,090 --> 00:24:21,010 Γι' αυτό φύτεψες το e-mail, έτσι δεν είναι; 525 00:24:21,010 --> 00:24:24,590 Να δημιουργήσει μια ψεύτικη αγωγή για να πληρώσει από τον Sean Alvarez. 526 00:24:25,250 --> 00:24:26,770 Αυτό είναι ασφαλιστική απάτη για αρχή. 527 00:24:27,050 --> 00:24:30,270 Και ποιος ξέρει πόσες παραβιάσεις ομοσπονδιακούς νόμους ασφαλείας 528 00:24:30,530 --> 00:24:31,410 στο καθεστώς των αποθεμάτων. 529 00:24:31,930 --> 00:24:34,010 Η ομοσπονδιακή καταδίκη κατευθυντήριες γραμμές για αυτά τα εγκλήματα 530 00:24:34,210 --> 00:24:36,390 έχουν περιγραφεί ως δρακόντειος, κύριε Μπράντοκ. 531 00:24:37,370 --> 00:24:39,710 Δεν είμαι ποινικός δικηγόρος, Καρλ, αλλά εγώ δεν θα απαντούσε τίποτα άλλο. 532 00:24:39,890 --> 00:24:42,130 Έχει δίκιο. Αποθηκεύστε την εξήγησή σας για την κριτική επιτροπή. 533 00:24:42,380 --> 00:24:44,880 Μόνο μερικές φορές μια κατηγορία για φόνο έχει ένα καταψυκτικό αποτέλεσμα 534 00:24:45,060 --> 00:24:46,980 επί απόφασης κατηγορουμένου να πάρει θέση. 535 00:24:47,022 --> 00:24:48,140 Δολοφονία; 536 00:24:48,140 --> 00:24:51,727 Αυτά είναι τα 45.000 δολάρια που πλήρωσες στον Μίτσελ Ο Simms ήταν για, έτσι δεν είναι; 537 00:24:52,220 --> 00:24:53,472 Να σκοτώσει τον Sean Alvarez; 538 00:24:53,740 --> 00:24:54,580 Δεν σκότωσα κανέναν. 539 00:24:55,180 --> 00:24:56,480 Είναι το όνομά σου στην επιταγή. 540 00:25:04,300 --> 00:25:05,802 Ξέρεις, τα παλιά χρόνια, 541 00:25:05,860 --> 00:25:08,100 έκανες κάποιον 10%, έκανες τη δουλειά σου. 542 00:25:08,183 --> 00:25:09,810 Όχι πια. 543 00:25:10,580 --> 00:25:13,140 Σήμερα όλοι θέλουν να διπλασιάσουν τα χρήματά τους. 544 00:25:13,140 --> 00:25:16,360 Όχι σε ένα χρόνο. Σε εβδομάδες. Ώρες. 545 00:25:17,100 --> 00:25:18,220 Η επιχείρηση ήταν δύσκολη. 546 00:25:19,100 --> 00:25:21,185 Αυτή είναι η δικαιολογία σου, Κύριε Μπράντοκ; 547 00:25:23,140 --> 00:25:25,180 Είπα στον Μπρους ότι δεν υπήρχε λόγος να σκοτώσεις τους. 548 00:25:27,020 --> 00:25:29,340 Αλλά μιλούσε απλώς τρελά. 549 00:25:29,340 --> 00:25:31,280 Αλλά από τότε που ξεκινήσαμε ασχολείσαι με αυτούς τους ανθρώπους... 550 00:25:32,580 --> 00:25:34,999 Ποιοι άνθρωποι μιλάμε για; 551 00:25:35,100 --> 00:25:37,394 Δεν το έχεις καταλάβει; 552 00:25:37,500 --> 00:25:39,880 Οι άνδρες που ήλεγχαν αυτές τις εταιρείες, αυτά τα διοικητικά συμβούλια. 553 00:25:42,910 --> 00:25:45,412 Είναι ο όχλος, για όνομα του Θεού. 554 00:25:58,510 --> 00:26:00,230 διαπραγμάτευση μετοχών μέσω της μεσιτείας του. 555 00:26:01,110 --> 00:26:04,390 Λέει ότι ήσουν εσύ που πλήρωσες τον Μίτσελ Σιμς να σκοτώσει τον Sean Alvarez. 556 00:26:05,390 --> 00:26:07,030 Αυτό είναι φόνος για μισθωτή, Κύριε Βαλεντάιν. 557 00:26:07,310 --> 00:26:08,790 Παίρνεις μια βελόνα για αυτό σε αυτή την κατάσταση. 558 00:26:09,310 --> 00:26:10,590 Και δεν θα είναι για εμβόλιο γρίπης. 559 00:26:10,632 --> 00:26:17,139 Λοιπόν, τώρα, ας επιβραδύνουμε όλοι εδώ για ένα λεπτό, έτσι; 560 00:26:17,430 --> 00:26:21,170 Υποθέτω ότι ο κ. Braddock δεν παρείχε τα δικά του πληροφορίες δωρεάν. 561 00:26:21,590 --> 00:26:24,990 Στρέψαμε τη δίωξη του κ. Μπράντοκ στις ομοσπονδιακές αρχές. 562 00:26:26,430 --> 00:26:27,910 Θα εξετάσουν τη συνεργασία του. 563 00:26:28,550 --> 00:26:29,790 Το ίδιο θέλουμε διευθέτηση. 564 00:26:30,270 --> 00:26:31,370 θα ακούσω τι έχει να πει. 565 00:26:36,710 --> 00:26:38,210 με πλησίασαν πριν από περίπου ένα χρόνο. 566 00:26:38,790 --> 00:26:40,458 Προσέγγισε ποιος; 567 00:26:40,600 --> 00:26:41,980 Joseph Dantoni, Jr. 568 00:26:42,640 --> 00:26:44,642 Της οικογένειας του εγκλήματος Νταντώνη; 569 00:26:44,880 --> 00:26:46,700 Ο Τζόι Τζούνιορ και εγώ πήγαν μαζί στο λύκειο. 570 00:26:47,360 --> 00:26:49,070 Με τον Μίτσελ Σιμς; 571 00:26:49,240 --> 00:26:51,826 Ναι, έχω κάνει κάποιες επενδύσεις για Ο πατέρας του Τζόι. 572 00:26:51,880 --> 00:26:54,380 Πολύ συντηρητικός. Αλλά ο Τζόι δεν ήταν τυφλός. 573 00:26:54,840 --> 00:26:56,860 Είδε πόσο εύκολη θα μπορούσε να είναι η αγορά χειραγωγημένος. 574 00:26:57,520 --> 00:26:58,688 Πώς λειτούργησε αυτό; 575 00:26:58,800 --> 00:27:01,280 Έστησα μερικά υπεράκτια κοχύλια να περάσουν τα αποθέματα 576 00:27:01,640 --> 00:27:04,460 και μετά θα δημοσιεύω ευνοϊκές πληροφορίες σχετικά με αυτά στα δωμάτια συνομιλίας 577 00:27:04,600 --> 00:27:06,340 όταν ήμασταν έτοιμοι να πάμε κοινό με την εταιρεία. 578 00:27:06,640 --> 00:27:08,225 Και ο Sean Alvarez; 579 00:27:09,800 --> 00:27:12,740 Προφανώς έκανε τα μαθήματά του. Ανακάλυψα τι έκανα. 580 00:27:13,720 --> 00:27:15,055 Απείλησε να πάει προς την SEC, 581 00:27:15,440 --> 00:27:18,380 έτσι καταλήξαμε στην ιδέα ενός ψεύτικου αγωγή για να τον εξοφλήσει. 582 00:27:18,680 --> 00:27:22,480 Οπότε βάλατε ένα e-mail για να δημιουργήσετε ένα ψευδές αξίωση για παρενόχληση; 583 00:27:22,480 --> 00:27:23,960 Δεν υπήρχε άλλος τρόπος για να πάρει ο Σον τα χρήματα. 584 00:27:25,520 --> 00:27:27,040 Η ασφαλιστική εταιρεία εξοφλήθηκε αμέσως. 585 00:27:28,200 --> 00:27:30,035 Τι πήγε στραβά λοιπόν; 586 00:27:31,640 --> 00:27:33,780 Ο Τζόι δεν εμπιστευόταν τον Σον να κρατήσει το στόμα του κλειστό. 587 00:27:36,880 --> 00:27:40,759 Λέτε ο Τζόζεφ Νταντόνι, ο νεότερος, είχε τον Σον Ο Alvarez σκοτώθηκε; 588 00:27:41,890 --> 00:27:45,018 Περίπου μια εβδομάδα μετά Ο Τζόι έμαθε για τον Σον, 589 00:27:45,290 --> 00:27:46,130 με πήρε τηλέφωνο. 590 00:27:47,930 --> 00:27:50,016 Μου είπε τι θα έκανε. 591 00:27:50,130 --> 00:27:52,690 Βλέπετε, ο Simms ήταν σε αυτούς για πολλά χρήματα. 592 00:27:52,690 --> 00:27:53,530 Και ο Τζόι μόλις κατάλαβε 593 00:27:53,530 --> 00:27:55,910 Ο Μιτς θα φαινόταν σαν κάποιος δυσαρεστημένος ο πελάτης τρελάθηκε. 594 00:28:01,010 --> 00:28:03,310 Ο πελάτης σας παραμένει στη φυλακή μέχρι να δω την ιστορία του. 595 00:28:03,490 --> 00:28:04,330 Θα χρειαστεί προστασία. 596 00:28:05,650 --> 00:28:07,693 Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει. 597 00:28:12,130 --> 00:28:14,830 Ας πάρουμε τον Νταντώνη. Το θέλω αυτό στο μεγάλη κριτική επιτροπή αμέσως. 598 00:28:17,625 --> 00:28:19,043 Ιωσήφ Νταντώνη. 599 00:28:20,610 --> 00:28:21,450 Τι είναι αυτό; 600 00:28:21,450 --> 00:28:22,409 Στα πόδια σας κύριε Νταντώνη. 601 00:28:22,451 --> 00:28:24,953 Καλά. Καλά. Απλά αφήστε με να φροντίσω το έλεγχος. 602 00:28:25,010 --> 00:28:25,870 Φύλαξέ το για εγγύηση. 603 00:28:26,330 --> 00:28:27,330 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 604 00:28:27,530 --> 00:28:30,241 Οτιδήποτε πείτε μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 605 00:28:34,890 --> 00:28:36,890 Τι είναι αυτό; Νόμιζα ότι είχα το Hinkson υπόθεση σήμερα το πρωί. 606 00:28:37,130 --> 00:28:39,758 Δικαστής, αυτό προστέθηκε στο ημερολόγιο στις αίτημα του συνηγόρου υπεράσπισης. 607 00:28:40,070 --> 00:28:42,450 Joseph Dantoni, Jr. Δολοφονία σε πρώτο βαθμό. 608 00:28:42,790 --> 00:28:46,250 Αξιότιμε, ο κ. McCoy είναι ενώπιον του μεγάλου κριτική επιτροπή για αυτό το θέμα καθώς μιλάμε. 609 00:28:46,291 --> 00:28:48,126 Τι βιασύνη, Κύριε Πάτον; 610 00:28:48,590 --> 00:28:50,342 Σεβασμιώτατε, μπορούμε να πλησιάσουμε; 611 00:28:54,870 --> 00:28:58,110 Δικαστή, δοκίμασα τον κ. McCoy σήμερα το πρωί. Ι δεν μπόρεσε να τον φτάσει. 612 00:28:58,110 --> 00:28:59,670 Ήλπιζα να έχω μια συνομιλία μαζί του 613 00:28:59,750 --> 00:29:02,690 πριν από κάθε κατηγορία για φόνο ψηφίστηκε σε αυτή την περίπτωση. 614 00:29:03,190 --> 00:29:07,110 Μια συνομιλία; Λες ο πελάτης σου θέλει να συνεργαστεί; 615 00:29:07,110 --> 00:29:09,550 Όχι αυτός. Ο πατέρας του. 616 00:29:11,470 --> 00:29:13,130 Εκτιμώ που με βλέπεις, Κύριε ΜακΚόι. 617 00:29:13,350 --> 00:29:14,190 Αυτό δεν είναι ευγένεια. 618 00:29:15,030 --> 00:29:17,616 Έχετε πληροφορίες σχετικά με αυτή την ανθρωποκτονία; 619 00:29:17,630 --> 00:29:20,510 Ναι, το κάνουμε. 620 00:29:20,510 --> 00:29:22,150 Καταλαβαίνετε ότι υπάρχει καμία προσφορά ασυλίας. 621 00:29:23,230 --> 00:29:24,350 Είτε για εσάς είτε για τον γιο σας. 622 00:29:24,550 --> 00:29:27,870 Ο κ. Νταντώνη απλώς επιδιώκει το ίδιο προστατέψτε το γραφείο σας 623 00:29:27,870 --> 00:29:29,530 παρέχει οποιαδήποτε άλλο θύμα εγκλήματος. 624 00:29:29,572 --> 00:29:31,198 Θύμα εγκλήματος; 625 00:29:32,750 --> 00:29:34,910 Αυτή είναι μια περίεργη κατάσταση για όλους μας. 626 00:29:36,190 --> 00:29:38,250 Έχω συνηθίσει να χειρίζομαι τα δικά μου προβλήματα τον δικό του τρόπο. 627 00:29:39,320 --> 00:29:40,220 Αυτό όμως είναι διαφορετικό. 628 00:29:41,960 --> 00:29:43,480 Ο γιος μου δεν δεσμεύτηκε κάθε φόνο. 629 00:29:45,680 --> 00:29:47,220 Αυτή είναι η έκταση των πληροφοριών σας; 630 00:29:48,400 --> 00:29:49,240 Ο γιος μου είναι βλάκας. 631 00:29:51,520 --> 00:29:52,438 Αλλά δεν είναι δολοφόνος. 632 00:29:52,440 --> 00:29:55,485 Άρα είναι μόνο μισή μάρκα από το παλιό τετράγωνο; 633 00:29:57,800 --> 00:29:58,968 Κοίτα, ο Τζόι μπορεί να είχε ήταν επιθετικός 634 00:29:59,240 --> 00:30:01,260 όσον αφορά την επιδίωξη κέρδη στην αγορά. 635 00:30:01,920 --> 00:30:03,260 Ορισμένοι κανόνες μπορεί έχουν σπάσει. 636 00:30:04,120 --> 00:30:07,800 Αλλά ποτέ δεν δολοφόνησε κανέναν ούτε προσέλαβε κανένας να σκοτώσει κανέναν. 637 00:30:09,000 --> 00:30:10,544 Πώς το ξέρεις αυτό; 638 00:30:10,720 --> 00:30:11,560 τον ρώτησα. 639 00:30:12,920 --> 00:30:16,460 Τον ρώτησα μόλις συνειδητοποίησα ότι είχε χάσει 4 εκατομμύρια δολάρια από τα χρήματά μου. 640 00:30:17,960 --> 00:30:21,080 Έριξα μια ματιά σε αυτές τις εταιρείες χαρτοφυλακίου ο ιδιοφυής γιος μου έστησε. 641 00:30:22,080 --> 00:30:25,160 Αποδείχθηκε ότι όλα τα περιουσιακά στοιχεία ελέγχονταν του Βαλεντίνου, όχι του Τζόι. 642 00:30:26,240 --> 00:30:27,960 Μόνο τώρα, κανένας από αυτούς απέκτησε κανένα περιουσιακό στοιχείο. 643 00:30:28,560 --> 00:30:32,080 Ο κ. Νταντώνη είναι έτοιμος να καταθέσει ότι το δικό του μεσιτικό λογαριασμό, 644 00:30:32,080 --> 00:30:34,999 καθώς και τους λογαριασμούς άλλων οκτώ των τους συνεργάτες του, 645 00:30:35,240 --> 00:30:39,110 όλα με αυτό που θα λέγατε διασυνδέσεις οργανωμένου εγκλήματος, 646 00:30:39,970 --> 00:30:43,730 λεηλατήθηκαν από τη μεσιτεία του Μπράντοκ και του Τοντ. 647 00:30:44,290 --> 00:30:48,330 Στην σωστή γλώσσα, ο Bruce Valentine μαγείρεψε τα βιβλία. 648 00:30:48,850 --> 00:30:52,190 Αυτός ο Βαλεντίνος είπε στον γιο μου τον Τζόι ότι αυτά τα συστήματα μετοχών έβγαζαν χρήματα. 649 00:30:53,370 --> 00:30:57,290 Στο μεταξύ, ο τύπος κλέβει από τον Πέτρο να πληρώσει τον Παύλο. 650 00:30:57,290 --> 00:30:59,334 Τι γίνεται με τον Μίτσελ Σιμς; 651 00:30:59,450 --> 00:31:00,530 Ο Βαλεντίνος τον χτύπησε. 652 00:31:00,970 --> 00:31:01,890 Βολικό για εσάς. 653 00:31:02,450 --> 00:31:06,287 Γεια, θα χτυπήσω τον Σιμς, δεν θα χτυπήσω κάνει να μοιάζει με αυτοκτονία. 654 00:31:06,290 --> 00:31:07,150 Νίκη του σκοπού. 655 00:31:08,490 --> 00:31:09,574 Δεν με πιστεύεις; 656 00:31:09,810 --> 00:31:11,090 Ελέγξτε τα αρχεία σας στο .38. 657 00:31:11,770 --> 00:31:12,854 Τι θα βρούμε; 658 00:31:13,130 --> 00:31:16,210 Λοιπόν, ας πούμε δεν ήταν φρέσκο από το ράφι. 659 00:31:16,210 --> 00:31:19,010 Ο Βαλεντίνος ζήτησε από τον γιο μου τον Τζόι ένα όπλο α πριν από δύο μήνες. 660 00:31:19,930 --> 00:31:22,330 Είπε ότι φοβόταν να κουβαλήσει τόσα πολλά μετρητά γύρω. 661 00:31:23,770 --> 00:31:27,130 Αποδεικνύεται ήταν τα μετρητά μου. 662 00:31:31,410 --> 00:31:35,250 Εκπλήσσομαι που ο Νταντώνη δεν μας ρωτάει να δώσει όρκο αίματος. 663 00:31:35,650 --> 00:31:38,340 Το γεγονός είναι ότι ο δικαστικός λογιστής μας υποστηρίζει ο ισχυρισμός του. 664 00:31:41,060 --> 00:31:45,660 Οι κλοπιμαία λογαριασμοί μεσιτείας ήταν ιδρύθηκε πριν από 25 χρόνια. 665 00:31:45,660 --> 00:31:47,871 μου λες είναι νόμιμα τα λεφτά; 666 00:31:47,980 --> 00:31:50,220 Σου λέω δεν υπάρχει περίπτωση για να αποδείξει ότι δεν είναι. 667 00:31:51,100 --> 00:31:53,860 Επίσης δεν υπάρχει περίπτωση δικηγόρος σαν τον Ρίτσαρντ Ο Πάτον εμπλέκεται 668 00:31:54,180 --> 00:31:55,220 αν τα λεφτά δεν ήταν καθαρά. 669 00:31:55,700 --> 00:31:57,060 Τι γίνεται με το .38; 670 00:31:57,060 --> 00:31:59,840 Η βαλλιστική το εντόπισε σε έναν υπόκοσμο δολοφονία πριν από τρία χρόνια. 671 00:32:00,220 --> 00:32:02,100 Πρόστιμο. Όπλο όχλου, μαφιόζικο φόνο. 672 00:32:02,340 --> 00:32:04,260 Μόνο που δεν θα είχαμε γνωστό για τη σφαγή 673 00:32:04,420 --> 00:32:05,797 αν δεν ήταν ο Νταντώνη. 674 00:32:06,100 --> 00:32:10,060 Ο Τζόι Τζούνιορ θα καταθέσει ότι του έδωσε το όπλο Βαλεντίνου έξι μήνες πριν 675 00:32:10,300 --> 00:32:11,380 μπροστά σε μάρτυρες, 676 00:32:11,380 --> 00:32:12,580 δύο από τους οποίους δεν είχαν κανένα αρχείο. 677 00:32:13,380 --> 00:32:15,080 Κανείς μας δεν είναι ευχαριστημένος για αυτό, Αδάμ. 678 00:32:15,580 --> 00:32:18,060 Αλλά αν ο Valentine προσέλαβε τον Simms να σκοτώσει τον Alvarez 679 00:32:18,340 --> 00:32:21,300 και μετά σκότωσε τον ίδιο τον Σιμς, του αξίζει η θανατική ποινή. 680 00:32:22,660 --> 00:32:26,260 Οπότε καταλήγουμε να παίζουμε η πρώτη μας επιτυχία για τον όχλο. 681 00:32:28,340 --> 00:32:30,820 Ποτέ δεν κάναμε διάκριση μεταξύ θύματα εγκλημάτων πριν. 682 00:32:31,571 --> 00:32:33,823 Θύματα εγκλημάτων. 683 00:32:34,460 --> 00:32:37,290 Και τι θέλουν για όλα αυτά τα λίγα μικροσκοπικα πληροφοριες; 684 00:32:38,030 --> 00:32:40,330 Εξέταση για τον Joey Jr. στο καθεστώς των αποθεμάτων. 685 00:32:42,670 --> 00:32:44,030 Θύματα εγκλήματος αγκώνα μου. 686 00:32:48,670 --> 00:32:51,090 Ο Μπρους ήρθε κοντά μου και μου είπε είχε μια ομάδα επενδυτών 687 00:32:51,470 --> 00:32:54,870 ενδιαφέρονται για τη σύσταση εταιρειών και στη συνέχεια να τα πάρει δημόσια 688 00:32:55,070 --> 00:32:55,910 μέσω της μεσιτείας. 689 00:32:56,950 --> 00:33:00,350 Πότε μάθατε ότι ήταν αυτές οι εταιρείες πραγματικά μέτωπα για το οργανωμένο έγκλημα; 690 00:33:00,350 --> 00:33:01,810 Ήταν αρκετά ξεκάθαρο στην πρώτη μας συνάντηση. 691 00:33:02,270 --> 00:33:03,750 Πώς λειτούργησε το σχέδιο; 692 00:33:03,750 --> 00:33:07,710 Ο Μπρους δημιούργησε αυτές τις εταιρείες και στη συνέχεια χρησιμοποίησε χρήματα από τους λογαριασμούς μεσιτείας 693 00:33:07,910 --> 00:33:09,830 για εμφάνιση περιουσιακών στοιχείων στις επενδυτικές τράπεζες. 694 00:33:11,070 --> 00:33:12,890 Μετά τα πήρε δημόσιο μέσω της εταιρείας μου. 695 00:33:13,590 --> 00:33:14,670 Και τι έγινε; 696 00:33:14,670 --> 00:33:19,190 Ο Μπρους δημιούργησε αγορές για τις μετοχές μέσα από διάφορα δωμάτια συνομιλίας στο Διαδίκτυο 697 00:33:19,470 --> 00:33:22,090 και μέσω του συλλόγου μας με άλλους λιανοπωλητές. 698 00:33:22,590 --> 00:33:24,466 Και οι τιμές των μετοχών ανέβηκαν; 699 00:33:24,508 --> 00:33:25,710 Εκτοξεύτηκαν στα ύψη. 700 00:33:25,710 --> 00:33:28,630 Πώς λοιπόν ο κύριος Βαλεντάιν τελικά να χάσεις τα χρήματα; 701 00:33:28,670 --> 00:33:31,423 Ο κύριος Νταντώνη και οι άλλοι ήταν μυημένοι. 702 00:33:31,830 --> 00:33:34,270 Νομικά, δεν μπορούσαν να πουλήσουν τις μετοχές τους αμέσως. 703 00:33:34,270 --> 00:33:37,590 Ενώ περίμεναν, η αγορά είχε μια διόρθωση. 704 00:33:38,330 --> 00:33:40,790 Ο Μπρους απλά δεν μπορούσε να το συντηρήσει τιμή αρκετά μεγάλη. 705 00:33:41,450 --> 00:33:44,010 Άρχισε να χρησιμοποιεί τα δικά του μετρητά των εταιρειών να αγοράσει περισσότερο απόθεμα. 706 00:33:44,730 --> 00:33:45,898 Τελικά, έχασε τα πάντα. 707 00:33:46,330 --> 00:33:49,330 Πώς κατάφερε να κρυφτεί αυτό από εσάς και τους άλλους; 708 00:33:49,330 --> 00:33:51,350 Χρησιμοποιώντας ψευδή οικονομικές καταστάσεις 709 00:33:51,690 --> 00:33:54,090 και μια ποικιλία άλλων λογαριασμούς για την κάλυψη των ζημιών. 710 00:33:54,930 --> 00:33:57,015 Αλλά ο Sean Alvarez το έμαθε; 711 00:33:59,330 --> 00:34:02,250 Δεν ξέρω τι ήξερε ο Σον, 712 00:34:02,610 --> 00:34:04,850 μόνο αυτό είπε ο Μπρους έπρεπε να τον ξεπληρώσουμε. 713 00:34:05,290 --> 00:34:06,917 Και εσείς; 714 00:34:08,290 --> 00:34:10,417 Ναί. Ο Μπρους έστειλε ένα e-mail 715 00:34:10,690 --> 00:34:13,930 προκειμένου να δημιουργηθεί αξίωση παρενόχλησης εναντίον μας. 716 00:34:14,690 --> 00:34:17,890 Στη συνέχεια χρησιμοποιήσαμε την ασφάλεια χρήματα για να πληρώσει τον Σον. 717 00:34:19,016 --> 00:34:20,809 Τίποτα περαιτέρω. 718 00:34:24,330 --> 00:34:28,834 Δεν είχατε αντίρρηση για αυτήν την υποτιθέμενη μετοχή σχέδιο, εσύ; 719 00:34:30,530 --> 00:34:31,370 Όχι. 720 00:34:31,370 --> 00:34:35,041 Για τη χρήση χρημάτων από τον όχλο για να προωθήσετε τους δικούς σας στόχους; 721 00:34:36,940 --> 00:34:38,108 Όχι, δεν το έκανα. 722 00:34:38,300 --> 00:34:40,886 Ακόμη και στη δέσμευση ασφαλιστική απάτη; 723 00:34:42,780 --> 00:34:44,120 Νόμιζα ότι δεν είχα άλλη επιλογή. 724 00:34:46,900 --> 00:34:47,780 Είμαι σίγουρος ότι δεν το έκανες. 725 00:34:49,020 --> 00:34:51,280 Στην πραγματικότητα, νόμιζες ότι υπήρχε πιθανότητα μπορεί να σκοτωθείς. 726 00:34:51,989 --> 00:34:53,157 Ναί. 727 00:34:53,580 --> 00:34:56,880 Σκοτώθηκε από τους ίδιους ανθρώπους το γραφείο της εισαγγελίας 728 00:34:57,020 --> 00:34:59,898 έχει παρελάσει μπροστά αυτής της κριτικής επιτροπής ως θύματα εγκλημάτων; 729 00:34:59,940 --> 00:35:01,108 Ενσταση. 730 00:35:01,149 --> 00:35:02,401 Παραπεταμένος. 731 00:35:04,460 --> 00:35:10,716 Τώρα, ο πελάτης μου δεν είχε καμία εξουσιοδότηση ενορχήστρωσε μια ασφαλιστική αποπληρωμή, έτσι; 732 00:35:11,300 --> 00:35:12,140 Όχι. 733 00:35:12,140 --> 00:35:16,180 Μάλιστα, η συμφωνία να σιωπήσει ήταν μεταξύ της μεσιτείας σας και του κ. Alvarez. 734 00:35:16,980 --> 00:35:19,691 Το όνομα του κυρίου Βαλεντάιν δεν ήταν καν αναφέρθηκε, ήταν; 735 00:35:19,740 --> 00:35:21,658 Όχι... Δεν ήταν. 736 00:35:22,380 --> 00:35:24,215 Με την ευκαιρία, 737 00:35:24,500 --> 00:35:28,170 είπες ψέματα για όλα αυτά στην αστυνομία, έτσι δεν είναι; 738 00:35:29,046 --> 00:35:29,900 Ναί. 739 00:35:29,900 --> 00:35:33,404 Γιατί νόμιζες ότι θα το σκεφτόσουν ήσουν εσύ που προσέλαβε τον κύριο Σιμς, 740 00:35:34,071 --> 00:35:35,447 δεν ήταν; 741 00:35:36,870 --> 00:35:38,455 Μου φαίνεται, Κύριε Μπράντοκ, 742 00:35:38,670 --> 00:35:40,730 είχες τόσο λόγο να δεις αυτούς τους ανθρώπους νεκρούς 743 00:35:40,870 --> 00:35:42,970 ως οποιοσδήποτε από τους Λαϊκούς μάρτυρες στην υπόθεση αυτή. 744 00:35:43,012 --> 00:35:43,972 Ενσταση. 745 00:35:45,765 --> 00:35:47,475 Τίποτα περαιτέρω. 746 00:35:52,070 --> 00:35:54,990 Άφησα τον γιο μου να διευθύνει το επιχειρηματικό μου ενδιαφέρον ενώ ήμουν στη Φλόριντα. 747 00:35:56,430 --> 00:35:58,933 Διάσημα τελευταία λόγια, σωστά; 748 00:35:58,975 --> 00:36:01,790 Τι συνέβη; 749 00:36:01,790 --> 00:36:04,110 Άρχισε να κάνει εμπόριο με αυτόν τον χαρακτήρα του Αγίου Βαλεντίνου. 750 00:36:05,470 --> 00:36:07,150 Αυτός και ο Τζόι ήταν φίλοι από το λύκειο. 751 00:36:08,510 --> 00:36:11,450 Μαγείρεψαν κάποιο σχέδιο όπου έκαναν δημιούργησε μια εταιρεία με τον Joey's... 752 00:36:12,243 --> 00:36:14,370 Τα λεφτά μου. 753 00:36:15,070 --> 00:36:16,970 Στη συνέχεια κάντε διαφημιστική εκστρατεία για το απόθεμα και βγες με κέρδος. 754 00:36:17,590 --> 00:36:19,050 κρατηθήκατε ενημερώθηκε για αυτό; 755 00:36:19,350 --> 00:36:22,050 Πλάκα μου κάνεις; Είμαι η γενιά που τα κατάφερε. 756 00:36:22,590 --> 00:36:24,070 Ο γιος μου είναι αυτός ποιος το ξοδεύει. 757 00:36:24,950 --> 00:36:28,230 Ακούσαμε μαρτυρίες από πολλούς μάρτυρες και ο γιος σου 758 00:36:28,630 --> 00:36:31,210 ότι πολλά χρήματα χάθηκε από αυτούς. 759 00:36:31,630 --> 00:36:33,716 Πόσα χρήματα χάθηκαν από εσάς; 760 00:36:33,880 --> 00:36:35,030 Λίγο πάνω από τέσσερα εκατομμύρια. 761 00:36:37,360 --> 00:36:39,445 Ο δικηγόρος του κυρίου Βαλεντίνου προτείνει 762 00:36:39,520 --> 00:36:43,240 ο γιος σου ήταν υπεύθυνος για τους φόνους των Mitchel Simms και Sean Alvarez. 763 00:36:43,532 --> 00:36:44,658 Δεν είναι αλήθεια. 764 00:36:45,080 --> 00:36:47,081 Πώς το ξέρεις αυτό; 765 00:36:48,480 --> 00:36:50,240 Γιατί ο γιος μου δεν είχε η αρχή. 766 00:36:51,116 --> 00:36:52,701 Η αρχή; 767 00:36:54,480 --> 00:36:56,360 Θα βασιστώ σε το συνταγματικό μου δικαίωμα 768 00:36:56,360 --> 00:36:58,960 κατά της αυτοενοχοποίησης και απλά αφήστε το έτσι. 769 00:37:03,298 --> 00:37:05,008 Τίποτα περαιτέρω. 770 00:37:09,440 --> 00:37:12,276 Ο γιος σου δεν είχε η αρχή; 771 00:37:12,943 --> 00:37:14,445 Αυτό είναι σωστό. 772 00:37:14,920 --> 00:37:16,280 Δηλαδή κάνεις; 773 00:37:16,280 --> 00:37:21,200 Δηλαδή αν κάτι θα γίνει στο δικό μου όνομα, έχω τον τελευταίο λόγο. Ναι. 774 00:37:22,280 --> 00:37:26,743 Είναι αυτός κάποιος τύπος οργάνωσης που αγνοούμε, κύριε Νταντώνη; 775 00:37:28,720 --> 00:37:31,320 Ω, νομίζω ότι ξέρεις τι Μιλάω, κύριε σύμβουλο. 776 00:37:31,320 --> 00:37:35,410 Ναι, νομίζω ότι το κάνω. Απλά θέλω να φτιάξω βέβαιο ότι το κάνει η κριτική επιτροπή. 777 00:37:35,410 --> 00:37:36,410 Αυτό είναι ένα γράφημα 778 00:37:37,890 --> 00:37:38,790 όλων των εγκλημάτων 779 00:37:39,050 --> 00:37:43,070 μερικοί από τους μάρτυρες του Λαού υπήρξαν κατηγορείται ή καταδικάστηκε για. 780 00:37:43,112 --> 00:37:44,113 Ενσταση. 781 00:37:44,154 --> 00:37:45,572 Ακυρώθηκε. 782 00:37:47,850 --> 00:37:50,130 Τώρα, ας δούμε, μεταξύ άλλων, 783 00:37:50,130 --> 00:37:54,050 δολοφονία, εκβιασμός, δωροδοκία, 784 00:37:54,092 --> 00:37:55,969 επίθεση, εμπρησμός, 785 00:37:56,011 --> 00:37:57,970 παραποίηση ενόρκων. 786 00:37:57,970 --> 00:37:59,680 Μου έλειψε τίποτα, Κύριε Νταντώνη; 787 00:37:59,970 --> 00:38:03,050 Ναι. Ότι αθωώθηκα της κατηγορίας δωροδοκίας. 788 00:38:05,410 --> 00:38:07,530 λυπάμαι. εχεις δικιο. 789 00:38:08,570 --> 00:38:12,407 Αλλά τότε αυτό ήταν που οδήγησε στην κριτική επιτροπή κατηγορητήριο παραποίησης, έτσι δεν είναι; 790 00:38:13,610 --> 00:38:16,430 Στην πραγματικότητα, κάθε μάρτυρας κατά του κυρίου Βαλεντίνου 791 00:38:17,210 --> 00:38:20,370 έχει καταδικαστεί για ένα κακούργημα ή άλλος, έτσι δεν είναι; 792 00:38:20,370 --> 00:38:21,210 Ενσταση. 793 00:38:21,210 --> 00:38:22,170 Αυτό θα υποστηρίξω. 794 00:38:23,170 --> 00:38:25,450 Πληρώσαμε το χρέος μας στην κοινωνία, σύμβουλος. 795 00:38:26,290 --> 00:38:28,470 Ήρθε η ώρα για τον πελάτη σας να πόνι επάνω. 796 00:38:29,570 --> 00:38:31,572 Λες ότι έχασες 4 εκατομμύρια δολάρια; 797 00:38:32,614 --> 00:38:33,574 Ναι. 798 00:38:33,870 --> 00:38:36,331 Πού τα βρήκες αυτά τα χρήματα από τον κύριο Νταντώνη; 799 00:38:37,590 --> 00:38:39,270 Ο λογιστής μου μπορεί καλύτερα απαντήστε σε αυτή την ερώτηση. 800 00:38:40,350 --> 00:38:42,894 Ήταν από παράνομο δραστηριότητες, έτσι δεν είναι; 801 00:38:43,311 --> 00:38:45,390 Απολύτως όχι. 802 00:38:45,390 --> 00:38:47,183 Άντε κύριε Νταντώνη. 803 00:38:47,510 --> 00:38:50,510 Ήσουν τόσο ειλικρινής μαζί μας πριν για την εξουσία σας. 804 00:38:51,710 --> 00:38:53,295 Γιατί να είσαι ντροπαλός τώρα; 805 00:38:53,337 --> 00:38:55,631 Ενσταση. 806 00:38:55,910 --> 00:38:57,450 Δεν έχει πραγματικά σημασία αν απαντήσει. 807 00:39:00,470 --> 00:39:04,808 Όπως είπε, «Όλοι ξέρουμε τι είμαστε μιλάμε για εδώ». 808 00:39:10,150 --> 00:39:10,990 Την πρώτη φορά είχα μάρτυρα λάβετε την πέμπτη τροπολογία 809 00:39:10,990 --> 00:39:12,650 και δεν προσπάθησε να τον κάνει πληρώσει για αυτό. 810 00:39:13,150 --> 00:39:16,310 Ποτέ μην λες ποτέ. Έχουμε ήδη ένα κατηγορούμενος να καταδικάσει. 811 00:39:17,150 --> 00:39:18,610 Η λήψη του Αγίου Βαλεντίνου το περίπτερο αύριο. 812 00:39:19,150 --> 00:39:20,810 Θα προσπαθήσει και θα κατηγορήσει ο όχλος για τους φόνους. 813 00:39:21,870 --> 00:39:24,748 Ώρα να φτιάξεις τα κόκαλά σου, consigliere. 814 00:39:31,560 --> 00:39:34,271 Έχουμε τον Νταντώνη χάνοντας τέσσερα εκατομμύρια, σωστά; 815 00:39:34,313 --> 00:39:36,273 4.006.000. 816 00:39:36,480 --> 00:39:40,360 Και οι άλλοι οκτώ λογαριασμοί, του Νταντώνη συνεργάτες, πόσα είπαν όλα; 817 00:39:40,360 --> 00:39:41,770 Δώσε ή πάρε άλλο εννέα εκατομμύρια. 818 00:39:42,400 --> 00:39:44,660 Δηλαδή 13 εκατομμύρια επένδυσε με τον Βαλεντίνο. 819 00:39:48,122 --> 00:39:49,415 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 820 00:39:50,400 --> 00:39:52,660 Μόλις πρόσθεσα όλο το κεφάλαιο που διοχετεύθηκε μέσα από αυτό το πράγμα 821 00:39:52,720 --> 00:39:53,910 και παίρνω 15 εκατομμύρια. 822 00:39:55,320 --> 00:39:56,360 Μας λείπουν δύο εκατομμύρια. 823 00:39:57,280 --> 00:39:58,760 Αυτός ο τύπος απλά δεν ξέρει πώς να σταματήσει. 824 00:40:00,720 --> 00:40:02,638 Ναι, πήρα χρήματα. 825 00:40:02,960 --> 00:40:05,080 Και, ναι, πλήρωσα τον Σον και ο Μίτσελ να σιωπήσει. 826 00:40:05,080 --> 00:40:08,020 Αλλά ποτέ δεν σκότωσα κανέναν. 827 00:40:09,280 --> 00:40:13,326 Δεν προσέλαβες ποτέ τον Μίτσελ Σιμς να σκοτώσει τον Sean Alvarez; 828 00:40:13,360 --> 00:40:14,560 Γιατί να το κάνω; 829 00:40:14,560 --> 00:40:17,620 Ο Σον θα είχε μπει σχεδόν τόσο πολύ πρόβλημα όπως θα έκανα αν μιλούσε. 830 00:40:17,800 --> 00:40:19,760 Όχι. Ο Νταντώνης. 831 00:40:20,480 --> 00:40:21,400 Αυτοί είναι που σκοτώνουν. 832 00:40:22,840 --> 00:40:24,060 Και τώρα είναι προσπαθώντας να με κατηγορήσει. 833 00:40:26,520 --> 00:40:27,420 Όχι άλλες ερωτήσεις. 834 00:40:34,210 --> 00:40:37,290 Στέκεται πάνω από το άψυχο σώμα του Σον Alvarez, 835 00:40:37,290 --> 00:40:40,470 είπες ψέματα σε δύο Ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης 836 00:40:41,010 --> 00:40:44,970 όταν τους είπες ότι δεν ήξερες τίποτα για τον φόνο του, έτσι δεν είναι; 837 00:40:44,970 --> 00:40:45,810 τρόμαξα. 838 00:40:46,250 --> 00:40:48,252 Φοβάστε τον όχλο; 839 00:40:48,294 --> 00:40:49,254 Αυτό είναι σωστό. 840 00:40:49,370 --> 00:40:52,790 Όχι όμως πολύ φοβισμένος να κάνουμε δουλειές μαζί τους; 841 00:40:52,930 --> 00:40:56,070 Πότε έγινε αυτός ο φόβος του όχλου λες ότι σε έκανε να πεις ψέματα 842 00:40:56,250 --> 00:40:59,419 πρώτα αρχίσω να σε ταλαιπωρώ, Κύριε Βαλεντίνο; 843 00:41:00,490 --> 00:41:01,410 Δεν μπορώ να πω πραγματικά. 844 00:41:02,210 --> 00:41:05,650 Μου φαίνεται ότι πρέπει να ήταν όταν εσύ συνειδητοποίησαν ότι αυτές οι απάτες αποθεμάτων σας 845 00:41:06,010 --> 00:41:07,050 δεν επρόκειτο να δουλέψουν. 846 00:41:07,410 --> 00:41:08,610 Σου είπα, δεν μπορώ να πω. 847 00:41:08,970 --> 00:41:12,098 Λοιπόν, αυτό δεν ήταν όταν ρώτησες τον Joey Jr. για όπλο; 848 00:41:12,140 --> 00:41:13,725 Δεν ζήτησα από τον Τζόι όπλο. 849 00:41:13,770 --> 00:41:17,410 Δύο μάρτυρες, χωρίς απολύτως τίποτα φόβο, πες ότι έκανες. 850 00:41:17,451 --> 00:41:18,610 Λένε ψέματα. 851 00:41:18,610 --> 00:41:21,071 Ή ίσως ήταν όταν δεσμεύσατε ασφαλιστική απάτη; Ήταν τότε που ξεκίνησε; 852 00:41:21,570 --> 00:41:22,770 Ο Σον με εκβίαζε. 853 00:41:22,770 --> 00:41:26,107 Αλλά ο Μίτσελ Σιμς δεν σε εκβίαζε για τον όχλο, ήταν; 854 00:41:26,570 --> 00:41:28,656 Και τον πλήρωσες, δεν το έκανες; 855 00:41:29,698 --> 00:41:30,660 Ναί. 856 00:41:30,660 --> 00:41:33,287 Άρα αν δεν ήταν φόβος ο όχλος που σε έκανε να το κάνεις, 857 00:41:33,540 --> 00:41:35,751 τι ήταν, κύριε Βαλεντάιν; 858 00:41:36,940 --> 00:41:38,040 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 859 00:41:38,220 --> 00:41:39,760 μιλάω για ευκαιρία. 860 00:41:40,780 --> 00:41:43,260 Αυτό είναι το όνομα του παιχνιδιού στην επιχείρησή σου, έτσι δεν είναι; 861 00:41:43,260 --> 00:41:46,638 Αναγνωρίζοντας την ευκαιρία και να το εκμεταλλευτείς; 862 00:41:46,680 --> 00:41:48,056 υποθέτω. 863 00:41:48,340 --> 00:41:52,845 Πόσα από τα λεφτά του όχλου είπες χάσατε, κύριε Βαλεντάιν; 864 00:41:53,470 --> 00:41:55,060 13 εκατομμύρια δολάρια. 865 00:41:55,060 --> 00:41:58,500 Κι όμως το βρήκαμε Κεφάλαιο 15 εκατ 866 00:41:58,900 --> 00:42:00,260 διοχετεύθηκε αυτούς τους λογαριασμούς. 867 00:42:00,900 --> 00:42:05,696 Λοιπόν, πού έκανε αυτό το επιπλέον 2 εκατομμύρια δολάρια προέρχονται; 868 00:42:09,020 --> 00:42:09,860 Δεν ξέρω. 869 00:42:10,620 --> 00:42:14,340 Προήλθε από την ασφάλεια τακτοποίηση, έτσι δεν είναι; 870 00:42:14,340 --> 00:42:16,500 Δεν έδωσες ποτέ τα χρήματα στον Sean Alvarez. 871 00:42:19,020 --> 00:42:22,520 Το έκλεψες και το χρησιμοποίησες για το πρόγραμμα μετοχών σας. 872 00:42:23,460 --> 00:42:25,620 Γι' αυτό έπρεπε να σκοτώσεις τον Sean Alvarez, δεν είναι; Όχι. 873 00:42:25,860 --> 00:42:30,190 Δεν υπάρχει ποτέ ρεκόρ 2 εκατομμυρίων δολαρίων πληρώνεται 874 00:42:30,590 --> 00:42:32,910 από τον Μπράντοκ και τον Τοντ στον Sean Alvarez. 875 00:42:33,750 --> 00:42:36,090 Μια άλλη ευκαιρία παρουσιάστηκε τον εαυτό του και το πήρες. 876 00:42:36,190 --> 00:42:37,483 Δεν είναι έτσι, Κύριε Βαλεντίνο; 877 00:42:37,566 --> 00:42:38,526 Όχι. 878 00:42:38,550 --> 00:42:41,930 Νομίζω ότι κανόνισες να γνωρίσει τον Μίτσελ Σιμς. 879 00:42:42,430 --> 00:42:44,630 Νομίζω χρησιμοποίησες την απελπισία του 880 00:42:45,270 --> 00:42:47,150 να τον αναγκάσουν να σκοτώσει Sean Alvarez. 881 00:42:47,192 --> 00:42:48,070 Ενσταση. 882 00:42:48,070 --> 00:42:50,810 Και αργότερα τον δελέσατε στο αεροδρόμιο και τον σκότωσε 883 00:42:51,030 --> 00:42:53,866 με το όπλο που σου δόθηκε του Joey Dantoni, 884 00:42:53,910 --> 00:42:55,330 γνωρίζοντας ότι μπορούσες κατηγορούν τον όχλο. 885 00:42:55,510 --> 00:42:56,870 Αυτό δεν είναι αλήθεια! Δεν το έκανα. 886 00:42:56,870 --> 00:42:59,957 Απάτη στο χρηματιστήριο, ασφαλιστική απάτη, πληρωμές, επιτέλους φόνος. 887 00:43:00,110 --> 00:43:01,490 Όλα τα εγκλήματα ευκαιρίας. 888 00:43:01,990 --> 00:43:04,230 Αλλά είστε όλοι έξω των πιθανοτήτων τώρα. 889 00:43:06,390 --> 00:43:08,600 Δεν είστε, κύριε Βαλεντίν; 890 00:43:30,530 --> 00:43:31,490 Μέλη της κριτικής επιτροπής, 891 00:43:31,490 --> 00:43:34,243 Με συμβουλεύει ο υπάλληλος που έχετε καταλήξαμε σε ετυμηγορία; 892 00:43:34,930 --> 00:43:35,770 Έχουμε, Αξιότιμε. 893 00:43:36,290 --> 00:43:37,130 Παρακαλώ διαβάστε το. 894 00:43:38,210 --> 00:43:40,421 Στο θέμα του The People v. Valentine, 895 00:43:40,890 --> 00:43:43,250 για την κατηγορία της δολοφονίας στον πρώτο βαθμό, 896 00:43:43,250 --> 00:43:45,490 βρίσκουμε ένοχο τον κατηγορούμενο. 897 00:43:50,690 --> 00:43:53,818 Μέλη της κριτικής επιτροπής, συγχωρείτε μέχρι Δευτέρα πρωί, 898 00:43:53,930 --> 00:43:57,210 οπότε η φάση της θανατικής ποινής αυτού θα αρχίσει η δίκη. 899 00:44:08,930 --> 00:44:10,140 Ετσι; 900 00:44:12,970 --> 00:44:14,890 Η κριτική επιτροπή έδωσε τον Βαλεντίνο η θανατική ποινή. 901 00:44:16,810 --> 00:44:18,250 Ήταν έξω για λιγότερο από μία ώρα. 902 00:44:18,610 --> 00:44:20,430 Τίποτα εξαγοράσιμο για τη Wall Street. 903 00:44:20,930 --> 00:44:22,557 Τι γίνεται με την Center Street; 904 00:44:22,640 --> 00:44:24,183 Ω. 905 00:44:24,330 --> 00:44:26,416 Τώρα έχεις ενδοιασμούς; 906 00:44:27,340 --> 00:44:28,820 Εκδικηθήκαμε τον Sean Alvarez. 907 00:44:30,740 --> 00:44:32,020 Πρέπει ακόμα καλέστε την οικογένεια. 908 00:44:32,354 --> 00:44:33,688 Ποιο;